Với một quốc gia có nhiều truyền thống văn hoá giàu đẹp như Nhật Bản, việc có nhiều lễ hội văn hoá khác nhau cũng là điều không quá khó hiểu. Lễ hội Tanabata là một trong những lễ hội thể hiện đậm nét sự đa dạng văn hoá của quốc gia này và rất được người ngoại quốc quan tâm. Vậy chính xác thì lễ hội Tanabata là gì? Và du khách khi đến thăm Nhật Bản nên làm gì để tận hưởng trọn vẹn lễ hội này?
Mục lục
Về lễ hội Tanabata
Lễ hội Tanabata hay còn gọi là “lễ hội ngôi sao”, là một lễ hội mùa hè của Nhật Bản được tổ chức vào ngày 7 tháng 7 hàng năm (ở một số nơi là tháng 8), bắt nguồn từ một truyền thuyết xa xưa về những cặp tình nhân chia tay. Trong lễ Tanabata, mọi người viết điều ước của mình lên những dải giấy có màu sắc rực rỡ gọi là “tanzaku” và treo chúng lên cành tre để được thực hiện.
Tanabata được tổ chức trên khắp Nhật Bản. Có thể xem đây là 1 trong 3 lễ hội nổi tiếng nhất tại Nhật, gồm có “Lễ hội Sendai Tanabata” của tỉnh Miyagi, “Lễ hội Tanabata Shonan Hiratsuka” của tỉnh Kanagawa và “Lễ hội Tanabata Anjo” của tỉnh Aichi. Một số sự kiện Tanabata có thể có sự tham gia của toàn bộ thành phố và là cách tuyệt vời để cảm nhận bầu không khí của mùa hè truyền thống Nhật Bản.
Lịch sử Lễ hội Tanabata: Tanabata đến từ đâu và có phong tục như thế nào?
Văn hóa lễ hội sao Tanabata có nguồn gốc từ Trung Quốc và du nhập vào Nhật Bản vào thời kỳ Nara (710 – 794). Vào thời điểm này, lễ hội Tanabata ban đầu chỉ được tổ chức trong gia đình hoàng gia. Sau này trong lịch sử Nhật Bản từ khoảng thời kỳ Edo, Tanabata như được biết đến ngày nay là sự kết hợp giữa cả truyền thống Nhật Bản và Trung Quốc.
1. Truyền thuyết gắn liền với lễ hội Tanabata: Orihime & Hikoboshi
Lễ hội Tanabata dựa trên truyền thuyết về Orihime và Hikoboshi, được đại diện bởi các ngôi sao Vega và Altair. Hình thức truyền thuyết phổ biến nhất đến từ văn hóa dân gian Trung Quốc “Người chăn bò và cô gái thợ dệt”. Câu chuyện diễn ra như sau:
Orihime là một cô gái xinh xắn và Hikoboshi là một cậu bé làm nghề chăn bò. Orihime, con gái của Vũ trụ, là một thợ dệt làm việc rất chăm chỉ bên bờ sông Milky Way. Cô tạo ra nhiều bộ quần áo đẹp và cha cô rất vui vì sự chăm chỉ của cô. Nhưng có điều gì đó đang thiếu vắng trong cuộc đời Orihime và cô luôn khao khát có được một người để yêu thương.
Cha cô cảm thấy có lỗi với cô và sắp xếp cho cô gặp một chàng trai ở bên kia sông. Tên anh ấy là Hikoboshi, một người chăn bò, và khi gặp nhau, họ đã yêu nhau. Họ kết hôn và hạnh phúc nhưng họ bắt đầu bỏ bê công việc. Orihime không còn dệt những bộ quần áo xinh đẹp của mình nữa và đàn bò bắt đầu lạc vào Thiên đường. Điều này khiến Vũ trụ tức giận, và Ngài chia cắt cặp đôi ở các phía khác nhau của Dải Ngân hà và cấm họ gặp nhau.
Orihime rất buồn khi phải xa chồng nên cô cầu xin cha cho cô gặp anh. Ông lại cảm thấy có lỗi với cô và cho phép họ gặp nhau mỗi năm một lần vào ngày 7 tháng 7 sau khi cô hoàn thành công việc dệt vải của mình. Lúc đầu, Orihime và Hikoboshi không thể qua sông nhưng khi Orihime bắt đầu khóc thì một đàn chim đến giải cứu và tạo một cây cầu để cô qua sông gặp lại người chồng yêu dấu của mình. Tuy nhiên, nếu trời mưa vào ngày 7 tháng 7 thì đáng tiếc là họ không thể gặp nhau vì chim không về, và trong trường hợp đó, họ phải đợi thêm một năm nữa. Vì vậy, nếu trời mưa vào dịp Tanabata, người Nhật gọi đó là “nước mắt của Orihime và Hikoboshi”.
2. Phong tục của lễ hội Tanabata
Ngày tổ chức lễ hội Tanabata khác nhau tùy theo vùng ở Nhật Bản. Một số khu vực tổ chức lễ này vào ngày 7 tháng 7 vì đây là ngày 7 tháng 7 theo lịch Gregory, nhưng các khu vực khác vẫn theo lịch âm truyền thống hơn và kỷ niệm vào khoảng ngày 7 tháng 8. Và để làm cho nó phong phú hơn, cũng có một số khu vực bám theo lịch âm dương truyền thống của Nhật Bản để tổ chức lễ hội này. Họ tổ chức lễ Tanabata vào những ngày khác nhau trong tháng 8, tùy theo năm.
Vì vậy, nếu du khách nước ngoài đến Nhật Bản vào tháng 7 hoặc tháng 8, bạn nên để ý đến những biểu ngữ đầy màu sắc của lễ hội Tanabata vì rất có thể bạn sẽ bắt gặp chúng. Trong trường hợp nếu bạn đi du lịch theo tour thì chắc chắn sẽ được hướng dẫn viên du lịch chia sẻ thông tin về lễ hội đó mà không cần phải đoán xem đó cũng là thời điểm diễn ra Tanabata hay không?
3. Những hoạt động tiêu biểu được thực hiện trong lễ hội Tanabata là gì?
Những phong tục được tuân theo trong quá trình tổ chức lễ hội này cũng có một số điểm khác nhau ở mỗi vùng, nhưng có những điểm tương đồng với phong tục trong cả nước. Một trong những truyền thống, biểu hiện của lễ hội Tanabata dễ thấy nhất là những dải cờ đầy màu sắc mà khách du lịch có thể bắt gặp được treo trên các biển chỉ dẫn đến mặt tiền các cửa hàng. Bạn cũng sẽ thấy nhiều đồ trang trí nhỏ hơn mà bạn đã thấy ở các khu vực công cộng, chẳng hạn như ở một số đền chùa.
Vật trang trí phổ biến nhất là giấy màu có viết điều ước viết tay trên đó gọi là Tanzaku (短冊). Nhiều đứa trẻ (và một số người lớn) viết một Tanzaku rồi treo nó lên cây hoặc trên thân tre vào tối ngày 7 tháng 7 với hy vọng điều ước của mình sẽ thành hiện thực. Nếu bạn có thể đọc được tiếng Nhật, thật thú vị khi biết được mọi người đang mong muốn điều gì. Họ cũng làm đồ trang trí origami hình những con hạc để cầu nguyện cho cuộc sống lâu dài. Và có nhiều đồ trang trí khác nhau cầu nguyện cho việc làm ăn thuận lợi, câu cá thuận lợi, sạch sẽ và kỹ năng dệt vải được cải thiện.
Ở Trung Quốc, ngày 7 tháng 7 được coi là ngày hai ngôi sao xuất hiện gần nhau nhất. Đây được cho là nguồn gốc của lễ hội ngôi sao Tanabata ở Nhật Bản. Thực hiện một điều ước trên Tanabata với dải Tanzaku là điều mà chắc chắn người dân sẽ thực hiện vào ngày này. Một trong những phong tục chính của Tanabata là viết điều ước của mình lên tanzaku (短冊), một dải giấy đầy màu sắc và treo nó lên cành tre. Tục lệ này bắt đầu từ thời Edo. Vào thời đó, người ta nói rằng nhiều người mong muốn có được tay nghề hoặc làm được công việc tốt hơn.
Tanzaku có năm màu: đỏ, xanh, vàng, trắng và đen. Những màu sắc này dựa trên năm yếu tố của Trung Quốc cổ đại, được cho là nguồn gốc của thiên nhiên. Những yếu tố này là gỗ, lửa, đất, kim loại và nước, tương ứng với các màu xanh, đỏ, vàng, trắng và đen. Màu đen thường được thay thế bằng màu tím vì màu này mang hàm ý xui xẻo. Mỗi màu sắc cũng có những ý nghĩa khác nhau. Hãy kết hợp điều ước của bạn với tanzaku có màu sắc phù hợp để có cơ hội cao hơn biến điều ước của bạn thành hiện thực.
- Tanzaku đỏ: Màu đỏ tượng trưng cho lòng biết ơn đối với cha mẹ và tổ tiên, và nên sử dụng tanzaku màu đỏ khi viết những lời chúc liên quan đến cha mẹ và tổ tiên. Trong phong thủy, màu đỏ là màu của sự “quyết tâm”.
- Tanzaku xanh: Màu xanh tượng trưng cho phong thái lịch sự và cách cư xử lịch thiệp. Đối với những người muốn cải thiện bản thân, tanzaku màu xanh là lựa chọn phù hợp. Trong phong thủy, màu xanh là màu của sự “điềm tĩnh” và “tin cậy”.
- Tanzaku vàng: Màu vàng tượng trưng cho tình bạn và phù hợp với những mong muốn về mối quan hệ giữa con người với nhau. Ý nghĩa phong thủy của nó là sự thịnh vượng nên những lời chúc về kinh doanh, thành công cũng rất phù hợp.
- Tanzaku trắng: Màu trắng tượng trưng cho nghĩa vụ và trách nhiệm nên nó phù hợp với những quyết tâm cá nhân. Màu trắng trong phong thủy tượng trưng cho sự “thư giãn” và “cải thiện các mối quan hệ giữa con người với nhau”.
- Tanzaku đen (hoặc tím): Màu đen là màu của học thuật và hoàn hảo cho những mong muốn về năng lực trong kỹ năng và học thuật. Trong phong thủy, màu đen là màu mạnh mẽ, tiếp thêm sức mạnh cho những mong muốn của người ước.
3 lễ hội Tanabata hàng đầu Nhật Bản
Trong mùa Tanabata, du khách khi đến xứ sở Phù Tang có thể tìm thấy nhiều lễ hội trên khắp Nhật Bản. Một số khu vực tổ chức lễ hội Tanabata vào tháng 8, tương đương với ngày 7 tháng 7 âm lịch. Trong đó, Lễ hội Sendai Tanabata, Lễ hội Shonan Hiratsuka Tanabata và Lễ hội Anjo Tanabata đặc biệt nổi tiếng. Ba lễ hội này thường được gọi là “3 lễ hội Tanabata hàng đầu Nhật Bản”.
3.1. Lễ hội Tanabata Sendai (Thành phố Sendai, Tỉnh Miyagi)
Lễ hội Tanabata Sendai, được tổ chức tại thành phố Sendai, Nhật Bản, là một sự kiện sôi động và hấp dẫn, quy tụ hàng nghìn người mỗi năm để tôn vinh truyền thống lâu đời của lễ hội Tanabata. Với nguồn gốc sâu xa từ văn hóa dân gian Nhật Bản, lễ hội này là một lễ kỷ niệm có ý nghĩa về tình yêu, những điều ước và vẻ đẹp của bầu trời đêm.
Lễ hội Tanabata Sendai thường diễn ra từ ngày 6 tháng 8 đến ngày 8 tháng 8, mặc dù ngày tháng có thể thay đổi đôi chút mỗi năm. Chủ đề trung tâm của lễ hội xoay quanh câu chuyện huyền thoại của hai người yêu nhau trên thiên giới, Công chúa Orihime (đại diện bởi ngôi sao Vega) và người yêu của cô, Hikoboshi (đại diện bởi ngôi sao Altair). Theo truyền thuyết, những cặp tình nhân này chỉ được phép gặp nhau mỗi năm một lần, vào ngày 7 tháng 7 âm lịch, khi một cây cầu chim ác là hình thành trên Dải Ngân hà.
Một trong những khía cạnh thu hút nhất của Lễ hội Tanabata Sendai là những đồ trang trí công phu và đầy màu sắc được trang trí trên khắp các đường phố và không gian công cộng. Những dải giấy tinh xảo, được gọi là “sasakazari”, treo trên cành tre giúp cho khung cảnh thêm phần lung linh và người tham dự cũng cảm thấy thích thú hơn. Mỗi người tham dự trực tiếp đều được thực hiện những lời chúc viết tay từ người tham gia lễ hội, những người hy vọng vào sự may mắn, hạnh phúc và tình yêu.
Lễ hội mang đến trải nghiệm văn hóa phong phú, từ các buổi biểu diễn âm nhạc và múa truyền thống của Nhật Bản đến các quầy hàng thức ăn đường phố hấp dẫn cung cấp các món ngon địa phương cho du khách nơi khác đến khám phá. Điểm nổi bật của sự kiện là cuộc diễu hành lớn, với những chiếc xe hoa được trang trí đẹp mắt, các đoàn múa địa phương và những người tham gia mặc trang phục truyền thống tuyệt đẹp.
Khi màn đêm buông xuống, thành phố trở nên sống động với ánh sáng dịu nhẹ của đèn lồng và đồ trang trí bằng tre được chiếu sáng, tạo nên bầu không khí huyền diệu bao trùm Sendai. Pháo hoa thắp sáng bầu trời đêm, tạo nên khung cảnh ngoạn mục cho các cặp đôi tay trong tay đi dạo và thực hiện những điều ước của riêng mình trên các vì sao.
Lễ hội Tanabata Sendai là một truyền thống lâu đời kết hợp hoàn hảo giữa di sản văn hóa phong phú của Nhật Bản với ý thức cộng đồng, đoàn kết và tinh thần lạc quan vô bờ bến. Đó là một cảnh tượng không chỉ làm say đắm các giác quan mà còn như lời nhắc nhở về sức mạnh bền bỉ của tình yêu và những ước mơ dưới bức tranh rộng lớn của bầu trời đầy sao.
3.2. Lễ hội Shonan Hiratsuka Tanabata (Thành phố Hiratsuka, Tỉnh Kanagawa)
Lễ hội Shonan Hiratsuka Tanabata, được tổ chức tại Thành phố Hiratsuka, Tỉnh Kanagawa, Nhật Bản, là một lễ kỷ niệm truyền thống Tanabata có sức hấp dẫn độc đáo và ý nghĩa văn hóa khác ở Nhật. Lễ hội đầy mê hoặc này, thường diễn ra vào đầu tháng 7, thể hiện sự kết hợp giữa truyền thống phong phú, lối trang trí phức tạp và tinh thần cộng đồng sôi động.
Lễ hội Shonan Hiratsuka Tanabata, giống như các lễ hội khác trên khắp Nhật Bản, xoay quanh câu chuyện lãng mạn giữa Công chúa Orihime và Hikoboshi, những người được cho là sẽ gặp nhau mỗi năm một lần vào ngày 7 tháng 7 âm lịch. Các đồ trang trí của lễ hội, được gọi là “kazari”, là điểm thu hút chính. Những dải giấy, đèn lồng và đồ trang trí đầy màu sắc tinh xảo được chế tác tỉ mỉ và treo khắp thành phố, tạo nên một cảnh tượng thị giác đầy mê hoặc.
Điều làm nên sự khác biệt của Lễ hội Shonan Hiratsuka Tanabata chính là sự sáng tạo và khéo léo trong những đồ trang trí này. Các doanh nghiệp, trường học và nhóm cộng đồng địa phương cạnh tranh để tạo ra những màn trình diễn kazari ngoạn mục nhất, mang lại trải nghiệm tuyệt vời và hấp dẫn cho những người tham gia lễ hội. Những đồ trang trí này thường phản ánh văn hóa, lịch sử và chủ đề tổ chức của địa phương, khiến mỗi tác phẩm trưng bày đều trở thành một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
Lễ hội còn có nhiều hoạt động và giải trí đa dạng. Các buổi biểu diễn múa truyền thống của Nhật Bản, các buổi biểu diễn âm nhạc và những người bán hàng rong bán những món ăn ngon của địa phương là những điểm tham quan thường thấy. Du khách có thể thưởng thức các món ăn lễ hội truyền thống như takoyaki (bạch tuộc viên), yakisoba (mì xào) và taiyaki (bánh ngọt hình con cá).
Một trong những khía cạnh ấm lòng nhất của Lễ hội Shonan Hiratsuka Tanabata là sự tham gia của cộng đồng. Mọi người ở mọi lứa tuổi cùng nhau viết điều ước của mình lên những dải giấy đầy màu sắc, được gọi là “tanzaku”, sau đó được treo trên cành tre như một phần trang trí. Truyền thống này phản ánh sự nhấn mạnh của lễ hội vào hy vọng và ước mơ, khi những người tham gia bày tỏ mong muốn của họ về tương lai.
Lễ hội Shonan Hiratsuka Tanabata là minh chứng cho sức hấp dẫn lâu dài của lễ hội Tanabata truyền thống cũng như khả năng gắn kết cộng đồng lại với nhau để tôn vinh tình yêu, ước mơ và vẻ đẹp của văn hóa Nhật Bản. Nó mang đến cái nhìn thoáng qua về trung tâm Thành phố Hiratsuka và cam kết bảo tồn và chia sẻ truyền thống trân quý này với thế giới.
3.3. Lễ hội Anjo Tanabata (Thành phố Anjo, Tỉnh Aichi)
Lễ hội Anjo Tanabata, được tổ chức tại Thành phố Anjo, Tỉnh Aichi, Nhật Bản, là một sự kiện hấp dẫn và giàu văn hóa nhằm bày tỏ lòng tôn kính đối với truyền thống Tanabata yêu quý. Lễ hội này, thường được tổ chức vào đầu tháng 8, là minh chứng cho cam kết của thành phố trong việc bảo tồn di sản đồng thời truyền tải cho nó sức sáng tạo hiện đại và tinh thần cộng đồng.
Điều làm nên sự khác biệt của Lễ hội Anjo Tanabata là sự khéo léo đáng chú ý và sự chú ý đến từng chi tiết trong trang trí. Các doanh nghiệp, trường học và người dân địa phương nỗ lực hết sức để tạo ra những màn trình diễn kazari đầy cảm hứng. Những đồ trang trí này thường phản ánh bản sắc, lịch sử và chủ đề độc đáo của thành phố, khiến mỗi đồ trang trí trở thành một tác phẩm nghệ thuật đặc biệt.
Lễ hội có nhiều hoạt động văn hóa và giải trí đa dạng. Các buổi biểu diễn múa truyền thống Nhật Bản, các buổi hòa nhạc và triển lãm văn hóa mang đến cho du khách cái nhìn thoáng qua về di sản phong phú của Nhật Bản. Các quầy hàng thực phẩm phục vụ nhiều món ăn địa phương và lễ hội thú vị, cho phép người tham dự thưởng thức hương vị của vùng.
Một phần không thể thiếu của lễ hội là truyền thống “tanzaku”, nơi du khách viết những điều ước và ước mơ của mình lên những dải giấy đầy màu sắc, sau đó treo trên cành tre như một phần trang trí. Điều này tượng trưng cho sự nhấn mạnh của lễ hội vào niềm hy vọng và sức mạnh của những điều ước.
Để có thể trải nghiệm một cách sâu sắc nhất các lễ hội truyền thống, hiểu rõ về sự xuất hiện và cách người dân nơi đây tổ chức chúng sẽ là yếu tố quan trọng giúp bạn thật sự “sống” cùng lễ hội ấy. Lễ hội Tanabata của Nhật Bản cũng là một trong những hành trình ấn tượng mà du khách khi đến với xứ sở Phù Tang không nên bỏ lỡ.
Ý kiến