Trong khi nhiều quốc gia trên thế giới thường ăn mừng năm mới bằng pháo hoa và rượu sâm banh thì Tết truyền thống của các gia đình lâu đời ở Nhật Bản vẫn được giữ vững. Ở xứ sở mặt trời mọc, nơi truyền thống văn hoá cổ xưa vẫn đan xen liền mạch với những yếu tố hiện đại, một trong những lễ kỷ niệm đáng trân trọng và quan trọng nhất là Oshogatsu vẫn diễn ra đều đặn. Lễ hội tôn kính của Nhật Bản này là biểu tượng của một nền văn hóa được dệt nên bởi những phong tục, biểu tượng và ý thức đổi mới đầy sâu sắc.
Mục lục
Nguồn gốc và ý nghĩa của lễ Oshogatsu
Oshogatsu, còn được gọi là Shogatsu hay Năm mới của Nhật Bản, có nguồn gốc từ truyền thống hàng thế kỷ. Nó đánh dấu sự khởi đầu của một năm mới, phù hợp với thời gian sum họp gia đình, yếu tố tâm linh và tỏ lòng tôn kính tổ tiên. Bắt nguồn từ các phong tục của Thần đạo và sau đó chịu ảnh hưởng của các thực hành Phật giáo, Oshogatsu biểu thị một sự thanh lọc mang tính biểu tượng – một sự khởi đầu từ những thử thách của năm vừa qua và một bước đi đầy hy vọng bước vào một kỷ nguyên mới đầy hứa hẹn.
1. Ảnh hưởng của Thần đạo
Thần đạo, tôn giáo bản địa của Nhật Bản, đóng một vai trò quan trọng trong lễ Oshogatsu ở Nhật Bản. Năm mới ban đầu gắn liền với sự thay đổi của các mùa, đánh dấu sự chuyển giao từ mùa đông sang mùa xuân. Lễ đón năm mới gắn liền với chu kỳ nông nghiệp, tượng trưng cho hy vọng về một vụ mùa bội thu trong năm tới. Phong tục thanh tẩy và viếng thăm các đền thờ trong thời gian này phản ánh niềm tin của Thần đạo vào Kami (linh hồn hoặc vị thần) cư trú trong các yếu tố tự nhiên.
2. Ảnh hưởng của Phật giáo
Phật giáo du nhập vào Nhật Bản từ Trung Quốc và Hàn Quốc đã mang đến những yếu tố mới cho lễ hội năm mới. Âm lịch được Phật giáo áp dụng đã ảnh hưởng đến thời gian tổ chức lễ mừng năm mới. Theo thời gian, các hoạt động thực hành Phật giáo, chẳng hạn như viếng chùa để cầu nguyện và suy ngẫm, đã trở thành một phần không thể thiếu của Oshogatsu. Khái niệm bỏ lại cái cũ và chào đón năm mới với một góc nhìn mới mẻ đã tạo được tiếng vang sâu sắc trong giáo lý Phật giáo.
3. Ảnh hưởng từ các yếu tố truyền thống
Trong suốt lịch sử, những trao đổi và ảnh hưởng văn hóa khác nhau đã định hình nên sự phát triển của Oshogatsu. Các tập tục như dọn dẹp nhà cửa (Osoji) để chào đón năm mới, trang trí với những biểu tượng tốt lành như Kadomatsu và Shimenawa, và thưởng thức những món ăn mang tính biểu tượng như Mochi và Osechi Ryori đã trở thành hình ảnh điển hình trong lễ kỷ niệm này.
Những giá trị tốt đẹp của lễ Oshogatsu
1. Những yếu tố cần chuẩn bị khi sắp đến Oshogatsu
Những tuần trước lễ Oshogatsu là thời điểm mà người dân sẽ thực hiện một loạt hoạt động và sự chuẩn bị tỉ mỉ, đảm bảo rằng mọi khía cạnh của lễ kỷ niệm đều thể hiện sự tôn kính và điềm lành. Các ngôi nhà sẽ được chủ nhân dọn dẹp kỹ lưỡng được gọi là “Osoji”, loại bỏ những sự lộn xộn và tạp chất, mở đường cho một nền tảng sạch sẽ, tươi tắn hơn trong năm mới. Các gia đình trang trí nhà cửa bằng “Kadomatsu” (sắp xếp bằng tre và thông), “Shimenawa” (sợi dây thiêng) và “Kagami mochi” (bánh gạo xếp chồng lên nhau), mỗi loại tượng trưng cho sự trường thọ, thịnh vượng và tâm hồn trong sáng.
2. Các nghi lễ và truyền thống
Vào đêm giao thừa, “Joya no Kane” – nghi thức rung chuông chùa, vang vọng khắp đất nước, tượng trưng cho việc rũ bỏ những điều xui xẻo của năm trước và chào đón một khởi đầu mới. Các gia đình quây quần trong bữa tiệc xoay quanh “Osechi Ryori”, một loạt các món ăn truyền thống được chuẩn bị và chế biến tỉ mỉ tượng trưng cho sự thịnh vượng, sức khỏe tốt và hạnh phúc. Chuyến viếng thăm đầu tiên của mọi người thường là tới một ngôi đền hoặc chùa được gọi là “Hatsumode”, là một nghi lễ sâu sắc, nơi các cá nhân cầu nguyện xin phước lành và cúng dường cho một năm mới nhiều tiền tài.
3. Biểu tượng và lễ hội
Chủ nghĩa tượng trưng thấm sâu vào mọi khía cạnh của lễ hội Oshougatsu, từ “Nengajo” (thiệp chúc mừng năm mới) sôi động được trao đổi giữa bạn bè và gia đình cho đến “Otoshidama” vui tươi (tiền mừng tuổi cho trẻ em). Tinh thần đổi mới và lạc quan tỏa sáng qua nhiều màn trình diễn văn hóa khác nhau, bao gồm các điệu múa truyền thống như “Kagura” và “múa sư tử” (Shishi-mai) cũng như các nghi lễ “Mochitsuki” (đập bánh gạo) đầy mê hoặc.
4. Thể hiện tính cộng đồng và sự gắn kết
Ngoài những khía cạnh truyền thống, Oshogatsu còn thể hiện sự đoàn kết và tinh thần cộng đồng. Đó là thời điểm mà khoảng cách giữa người với người càng gần gũi hơn và tình thân càng được vun đắp khi các gia đình đoàn tụ, chia sẻ tiếng cười, những câu chuyện và những khoảnh khắc chân thành. Lễ kỷ niệm thúc đẩy cảm giác gắn bó hơn, nơi những người hàng xóm cùng nhau ăn mừng và hỗ trợ lẫn nhau, nhấn mạnh giá trị của các mối quan hệ hài hòa và sự thịnh vượng chung.
5. Sự thay đổi theo thời gian
Mặc dù bắt nguồn từ những phong tục cổ xưa, Oshogatsu vẫn tiếp tục phát triển, đón nhận những yếu tố hiện đại mà không làm loãng đi bản chất của nó. Từ chương trình ca nhạc “Kohaku Uta Gassen” được truyền hình cho đến những cách diễn giải đương đại về các nghi lễ truyền thống, lễ kỷ niệm này phù hợp với lối sống đương đại trong khi vẫn bảo tồn được chiều sâu và ý nghĩa văn hóa của nó.
Các hoạt động thường được thực hiện trong lễ Oshogatsu
1. Chuẩn bị cho ngày cuối năm
Vào ngày 1 tháng Giêng, người ta tin rằng mỗi gia đình sẽ được Toshigami – vị thần mang lại may mắn cho năm mới đến viếng thăm. Để chuẩn bị cho dịp đặc biệt này, có cả một danh sách kiểm tra những việc cần phải làm và chuẩn bị chu đáo.
Nhiệm vụ đầu tiên phải hoàn thành là Osoji. Từ ngày 13 tháng 12, mọi người bắt đầu dọn dẹp tỉ mỉ nhà cửa, nơi làm việc, trường học và khu phố. Họ lau sàn nhà, lau bụi trên kệ và loại bỏ sự bừa bộn, để không gian hoàn toàn trong sạch, không dơ bẩn. Phong tục này có nguồn gốc là một nghi lễ thanh tẩy, tượng trưng cho việc dọn dẹp không chỉ nhà cửa mà còn cả tâm trí và tâm hồn để bày tỏ sự tôn kính đối với các vị thần năm mới.
Sau khi dọn dẹp xong, mọi người bắt đầu chuẩn bị những lời chúc mừng năm mới cho người thân và bạn bè. Nengajo là một tấm thiệp chúc mừng năm mới gửi đến người thân, bạn bè, đồng nghiệp và những người quen biết khác. Nội dung trong thư thường là lời cảm ơn lòng tốt của họ trong một năm vừa qua và cầu chúc mọi điều tốt đẹp cho năm mới sắp tới.
Nguồn gốc của Nengajo được cho là đã có từ 1.000 năm trước, khi người dân thời Heian gửi thư chúc mừng năm mới để thông báo cho người khác biết rằng họ vẫn còn sống và khỏe mạnh. Ngày nay, Bưu điện Nhật Bản thuê hàng nghìn nhân viên tạm thời để đảm bảo hàng triệu bức thư sẽ đến tay người nhận vào ngày 1 tháng 1. Bất chấp truyền thống đã suy giảm do sự lên ngôi của công nghệ nhưng văn hoá viết thư tay chúc mừng năm mới vẫn là điều tốt đẹp được nhiều người dân Nhật Bản gìn giữ.
2. Chuẩn bị cho những điều may mắn mới
Khi ngày cuối cùng của năm đến gần, mọi người sẽ treo Oshogatsu Kazari trong nhà – một cách trang trí năm mới truyền thống. Được làm bằng tre, thông và rơm, những đồ trang trí năm mới này được treo trước cửa các ngôi nhà hoặc đặt ở lối vào cửa hàng để chào đón Toshigami và xua đuổi tà ma. Bên trong, mọi người trưng bày Kagami Mochi, một loại bánh gạo hình tròn hai tầng phủ một quả quýt màu cam hoặc mikan, cũng như đồ trang trí tượng trưng cho con giáp của Trung Quốc trong năm tới.
Ngày 31 tháng 12 được gọi là Omisoka. Đến thời điểm này thì mọi công việc chuẩn bị cho năm mới đã hoàn tất, mọi người cuối cùng cũng có thể thư giãn và dành thời gian vui vẻ bên gia đình. Người Nhật có phong tục ăn Toshikoshi Soba, một món ăn đặc biệt được làm từ sợi mì kiều mạch cực dài tượng trưng cho cuộc sống trường thọ, sức mạnh và khả năng phục hồi.
Ngay trước khi đồng hồ điểm nửa đêm, các ngôi chùa Phật giáo thực hiện nghi thức rung chuông 108 lần. Phong tục này, được gọi là Joyanokane, gột rửa người dân khỏi 108 ham muốn trần tục có thể đã tích tụ trong năm qua và đánh dấu sự khởi đầu chính thức của năm mới.
3. Chào đón năm mới
Trong tiếng Nhật, người ta nói “Akemashite Omedetou Gozaimasu” để chúc nhau một năm mới hạnh phúc. Ngày đầu tiên trong năm thường bắt đầu bằng Hatsuhinode, là lúc mọi người cùng nhau chiêm ngưỡng cảnh mặt trời mọc đầu tiên của năm mới. Người ta tin rằng đây chính là thời điểm Toshigami xuất hiện. Ở Tokyo, mọi người đổ xô đến các đài quan sát như Tháp Tokyo hay đỉnh núi như Núi Takao để ngắm mặt trời mọc.
Từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 1, mọi người tham gia Hatsumode – chuyến viếng thăm đền thờ đầu tiên trong năm. Đây là một sự kiện lớn và những ngôi đền nổi tiếng như Meiji Jingu đón hàng triệu du khách trong vòng ba ngày này. Họ đến để cầu nguyện sức khỏe, hạnh phúc và thịnh vượng. Tại ngôi đền, người ta thường mua những bùa may mắn năm mới như búp bê Daruma và mũi tên Hamaya, đồng thời nhâm nhi đồ uống ngọt ngào, ấm áp gọi là Amazake.
Trong thời kỳ cao điểm của Covid-19, mọi người không được khuyến khích tụ tập đến các đền thờ. Tuy nhiên, người ta vẫn có thể đến thăm một ngôi đền ít đông đúc hơn trong khu phố của mình hoặc ít nhất là tránh đến những địa điểm lớn như Đền Meiji trong những ngày đầu năm mới.
4. Hãy để thời gian trôi qua thật ý nghĩa
Sau Hatsumode, trở về nhà, các gia đình thưởng thức Osechi Ryori – một chiếc hộp tuyệt đẹp bao gồm nhiều món ăn khác nhau, mỗi món có một ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, Kuromame (đậu đen ngọt) tượng trưng cho sức khỏe tốt và Kamaboko (bánh cá) tượng trưng cho sự tinh khiết.
Trẻ em được tặng Otoshidama – một phong bì đựng tiền mừng tuổi cho năm mới. Họ cũng thả diều truyền thống gọi là Takoage và chơi Karuta, một trò chơi bài truyền thống. Trong dịp năm mới, nhiều người cũng thích đến các cửa hàng để mua Fukubukuro – những chiếc túi bí ẩn đựng đầy hàng hóa được bán với giá ưu đãi cho khách hàng.
Lễ kỷ niệm Oshogatsu bắt đầu kết thúc vào khoảng ngày 4 tháng 1 và mọi người quay trở lại công việc thường ngày của mình với cảm giác mới mẻ hơn, háo hức hoàn thành các mục tiêu mới trong 12 tháng tới.
Trẻ em Nhật Bản thường làm gì vào dịp này?
Trẻ em Nhật Bản háo hức đón năm mới và lễ kỷ niệm của chúng gắn liền với truyền thống và phong tục gia đình tạo nên những kỷ niệm tươi đẹp cho tuổi thơ của chúng. Dưới đây là một cái nhìn thoáng qua về cách trẻ em Nhật Bản kỷ niệm dịp tốt lành này:
1. Otoshidama
Một trong những phần thú vị nhất đối với trẻ em là nhận được Otoshidama, những món quà bằng tiền do người thân tặng trong dịp năm mới. Các món quà này thường được đựng trong những chiếc phong bì đặc biệt, tượng trưng cho sự may mắn và thịnh vượng trong năm sắp tới. Trẻ em vui vẻ thu thập những phong bì này, tiết kiệm tiền cho nhiều mục đích khác nhau như mua đồ chơi, tiết kiệm cho tương lai hoặc đơn giản là tận hưởng cảm giác phấn khích khi có tiền riêng.
2. Món ăn ngày Tết
Trẻ em thưởng thức các món ăn đặc biệt của năm mới như Osechi Ryori, một loại thực phẩm truyền thống được trình bày đẹp mắt với ý nghĩa tượng trưng. Một số trẻ có thể có sở thích về những món ăn cụ thể hoặc thích giúp đỡ chuẩn bị những món ngon này cùng với cha mẹ hoặc ông bà.
3. Hatsumode
Thăm đền hoặc chùa vào dịp Hatsumode, chuyến viếng thăm đầu năm, là một truyền thống quan trọng đối với nhiều gia đình. Trẻ em đi cùng cha mẹ hoặc người giám hộ để cầu nguyện phước lành, bày tỏ lòng thành kính và nhận Omamori (bùa hộ mệnh) để bảo vệ và may mắn trong năm tới.
4. Trò chơi và hoạt động
Trẻ em tham gia vào các trò chơi và hoạt động khác nhau trong lễ hội năm mới. Các trò chơi truyền thống như Hanetsuki (tương tự như cầu lông), con quay (Koma) hoặc các trò chơi bài như Karuta giúp trẻ giải trí khi gắn kết với các thành viên trong gia đình và bạn bè.
5. Mochitsuki và Kadomatsu
Một số gia đình cho trẻ em tham gia nghi lễ giã Mochi (bánh gạo) trong lễ Mochitsuki. Hoạt động thực hành này giúp trẻ giúp tạo hình bánh gạo và tìm hiểu về các phương pháp chuẩn bị truyền thống. Trang trí nhà bằng Kadomatsu (đồ trang trí bằng gỗ thông và tre) là một nhiệm vụ khác mà trẻ em có thể tích cực tham gia, tìm hiểu về biểu tượng đằng sau những đồ trang trí này.
6. Nengajo và chế tạo đồ dùng
Làm Nengajo, thiệp chúc mừng năm mới, là một nỗ lực sáng tạo của trẻ em. Chúng có thể thiết kế và trang trí những tấm thiệp này bằng hình ảnh minh họa theo sở thích của bản thân và nhắn những lời chúc tốt đẹp, gửi cho người thân và bạn bè để gửi lời chúc tốt đẹp nhất cho năm sắp tới. Đây có thể xem là hoạt động thể hiện rõ nhất tính sáng tạo của trẻ em vào dịp này.
7. Xem các chương trình đặc biệt
Nhiều trẻ em thích xem các chương trình truyền hình đặc biệt về năm mới, như chương trình ca nhạc Kohaku Uta Gassen, nơi có sự góp mặt của các nghệ sĩ hài và nghệ sĩ giải trí nổi tiếng. Sự kiện được truyền hình này là một cách thú vị để trẻ em tham gia vào các hoạt động đón năm mới hiện đại cùng với gia đình.
8. Gắn kết gia đình
Cuối cùng, năm mới là thời gian để gắn kết và tăng tình thân giữa các thành viên trong gia đình. Trẻ em sẽ biết học cách trân trọng những khoảnh khắc được ở bên những người thân yêu, chia sẻ những câu chuyện, thưởng thức những món ăn ngon, chơi trò chơi và tham gia vào những truyền thống được truyền qua nhiều thế hệ.
Năm mới ở Nhật Bản giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim trẻ em, mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa truyền thống, niềm vui và ý nghĩa văn hóa, hình thành nên trải nghiệm của các em và tạo ra những kỷ niệm đẹp trong nhiều năm tới.
Về bản chất, Oshogatsu là minh chứng cho di sản văn hóa phong phú của Nhật Bản, nơi quá khứ cùng tồn tại hài hòa với hiện tại. Nó gói gọn tinh thần hy vọng, đoàn kết và đổi mới, khai phá cảm giác của mọi người về một vẻ đẹp sâu sắc cho một khởi đầu mới, một lễ kỷ niệm vượt thời gian, làm phong phú trái tim và tâm hồn của những người đón nhận nó. Ở Nhật Bản, Oshougatsu không chỉ là một lễ hội, đó là sự đón nhận truyền thống một cách chân thành, một sự tôn vinh sự đoàn kết và một lời nhắc nhở sâu sắc về chu kỳ đổi mới vĩnh viễn – một minh chứng đẹp đẽ cho hành trình văn hoá tuyệt đẹp của dân tộc.
Ý kiến