Ngày nay, các ngôi chùa và đền thờ Nhật Bản được du khách từ khắp nơi trên thế giới biết đến rộng rãi thông qua những bộ phim anime và truyện manga cực kỳ nổi tiếng. Nhưng còn những thứ trông giống như chiếc túi dây rút nhỏ xíu đầy màu sắc được bày bán ở các đền chùa này, hoặc những tấm bảng hình ngũ giác treo với nhau này thì sao? Hoặc, một tờ giấy mà một số du khách buộc vào một sợi dây? Bạn đã biết gì về bùa bình an Nhật Bản?
Mục lục
- Omamori: Về những lá bùa bình an Nhật Bản
- Ema – Những chiếc bảng cầu nguyện bằng tiếng Nhật
- Omikuji – Vận may của người Nhật
Omamori: Về những lá bùa bình an Nhật Bản
Những món đồ trông giống túi dây rút nhỏ xíu đầy màu sắc này được gọi là omamori, trong tiếng Nhật nó có nghĩa là “bảo vệ”.
1. Tóm tắt lịch sử của omamori – bùa bình an Nhật bản
Ý tưởng về bùa hộ mệnh đã tồn tại ở Nhật Bản từ 14.000 – 1000 năm trước Công nguyên. Sau đó nó trở thành hình dạng của “omamori”, vào thời Heian, khoảng 1000 năm trước. Trong thời kì hưng thịnh nhất của các đền chùa, những nhà sư của các môn phái đã đi khắp Nhật Bản để thu hút thêm nhiều tín đồ gia nhập các giáo đồ của mình. Vì điều kiện đường sá, phương tiện di chuyển còn rất nhiều khó khăn, nhiều người dân mặc dù rất muốn đến thăm ngôi chùa/miếu được giới thiệu nhưng không thể viếng thăm được.
Đó là lí do mà bùa bình an Nhật Bản omamori đã ra đời. Nó thay cho những vị thần linh tại các ngôi đền, bảo vệ và mang lại sự bình yên cho người dân.
2. Các loại bùa bình an Nhật Bản (Omamori)
- Hukuro mamori: Là một loại túi.
- Omamori ya: Một loại mũi tên, thường được gọi là “Hama-ya”. “Hama” còn có nghĩa là “đánh bại linh hồn ma quỷ”.
- Ofuda, Mamori fuda: Một loại bùa được làm bằng gỗ. Ngoài ra, thứ bên trong hukufo mamori chính là ofuda này. Nó luôn được bọc bằng một tờ giấy trắng vì người ta tin rằng tờ giấy này bảo vệ sức mạnh và sự trong sạch của ofuda.
- Suzu mamori: Đây là một loại chuông. Người ta tin rằng âm thanh trong trẻo của chiếc chuông nhỏ kiểu Nhật này sẽ xua đuổi tà ma, do đó nó sẽ bảo vệ bạn khỏi những “thế lực xấu xa”.
- Một số loại bùa khác: Một ngôi đền hoặc miếu thờ đôi khi có mamori độc đáo, thường sử dụng những gì có mối liên hệ sâu sắc, mang tính biểu tượng của nó. Ví dụ như đền Mikami ở Kyoto tượng trưng cho ‘tóc’ có một omamori nhỏ hình chiếc lược kiểu Nhật Bản.
3. Omamori được dùng cho những mục đích bảo vệ như thế nào?
Về cơ bản, omamori là thứ bảo vệ chủ nhân của nó. Tuy nhiên, một số omamori được dùng cho một mục đích cụ thể. Các loại Omamori phổ biến của Nhật Bản:
- Mục đích chung: Để hỗ trợ bạn sống bình yên và khỏe mạnh.
- Hadamamori: Để bảo vệ bạn cả về thể chất lẫn tinh thần. Bạn cần phải mang nó theo bên mình mọi lúc. Trước đây, người ta khâu nó vào hada-gi (đồ lót) nên nó được gọi là hadamamori. Người ta nói rằng nếu điều gì đó tồi tệ khiến bạn bị tổn thương, hadamamori sẽ hy sinh bản thân để cứu bạn, vì vậy nó sẽ bị nứt hoặc vỡ.
- Yaku yoke: Để bảo vệ bạn khỏi linh hồn ma quỷ, người xấu hay tai nạn, “yaku” có nghĩa là đau khổ, “yoke” là trốn tránh.
- Kenko mamori (Sức khỏe): Để bảo vệ cơ thể bạn khỏi bệnh tật, chấn thương,…
- Shigoto mamori (Công việc): Để hỗ trợ bạn có được một công việc tốt, thành công trong công việc/dự án,…
- Rennai Joju (Lãng mạn): Để hỗ trợ bạn có một tình yêu trọn vẹn.
- En musubi (công việc, tình cảm,…): Để hỗ trợ bạn kết nối với người khác. Người ta thường tin rằng lá bùa này sẽ giúp bạn trong việc mai mối. Tuy nhiên, nó cũng có thể đưa bạn đến với những người bạn tốt hoặc thậm chí là một công ty tốt vì ‘en’ trong tiếng Nhật có nghĩa là sự kết nối, cơ hội và bất kỳ loại mối quan hệ nào có thể tốt đẹp hơn trong tương lai.
- Kin un (Tài chính): Để nâng cao vận may của bạn bằng tiền bạc.
- Gakugyo mamori, Gakugyo Joju, Gokaku Kigan (Học tập): Để hỗ trợ bạn đạt được mục tiêu học tập hoặc vượt qua kỳ thi.
- Kotsu anzen mamori (An toàn giao thông): Để bảo vệ bạn khỏi tai nạn trong quá trình vận chuyển. Công dụng phổ biến nhất của omamori này là để nó trên phương tiện di chuyển của bạn như oto, xe máy.
- Anzan (Vượt cạn dễ dàng): Để hỗ trợ bạn sinh con mà không gặp khó khăn.
- Pet mamori: Để hỗ trợ thú cưng của bạn sống khỏe mạnh.
4. Bạn có thể mua omamori này ở đâu?
Bạn có thể mua chúng tại Jimusho (tại một ngôi chùa), Shamusho (tại một ngôi đền), Juyosho, những quầy bán nhiều loại bùa hộ mệnh và các vật phẩm khác.
Điều quan trọng cần biết là mặc dù omamori có thể trông dễ thương nhưng chúng là những vật phẩm tôn giáo chứ không phải thứ bạn ‘mua’ như một món hàng. Omamori được ban tặng bởi Hotoke (Đức Phật) hoặc Kami (các vị thần Shinto). Do đó, số tiền bạn chuyển cho nhân viên không phải là tiền trả công mà là một khoản quyên góp.
5. Làm thế nào để giữ gìn các omamori tốt nhất?
Giả sử bạn có được một chiếc hukuro mamori, lý tưởng nhất là bạn nên luôn mang theo nó bên mình; điều này có thể được coi là giống với huy chương của Thánh Christopher hoặc điều gì đó tương tự. Tuy nhiên, nếu khó khăn trong việc giữ gìn và bảo quản chúng, bạn có thể để ở nhà, đặt ở nơi sáng sủa và sạch sẽ. Ngoài ra, nếu có thể, bạn nên đặt ở vị trí cao hơn tầm mắt của mình.
Ngược lại, bùa “Ofuda” và “Omamori ya” thì phải để ở nhà. Đối với những loại omamori này, điều cần thiết là đặt chúng ở nơi sáng sủa và sạch sẽ, cao hơn tầm mắt của bạn.
Một điều quan trọng khác cần nhớ là “ofuda” được đặt lý tưởng là ở đối diện với hướng sáng sủa, đó là hướng nam hoặc hướng đông. Đối với Omamori ya, hãy giữ nó gần Ofuda nếu bạn sở hữu nó và đừng bao giờ hướng đầu mũi tên lên trời, nơi được cho là thuộc về Kami.
5.1. Mở túi bùa bình an Nhật Bản có được không?
Nói chính xác thì chiếc túi này chỉ là vật để bảo vệ omamori thôi, nhưng liệu có được mở nó ra hay không. Những gì omamori thực sự có là fuda (một miếng gỗ linh thiêng) bên trong nó. Và, vì tất cả fuda đều được hotoke/kami ban phước, người ta tin rằng việc lấy nó ra khỏi túi hoặc nhìn trực tiếp là thiếu tôn trọng hotoke/kami.
Một số người có thể thắc mắc rằng: “Tôi có thể vứt nó đi khi nó cũ/bẩn hoặc khi tôi không cần nó nữa không?” Câu trả lời là: Không. Bạn không thể bỏ nó vào thùng rác được. Người Nhật tin rằng những món đồ như thế này phải được trả lại cho hotoke/kami, vì chúng chứa đầy sức mạnh thiêng liêng vào omamori. Có một số cách để trả lại Omamori cho hotoke/kami:
- Đơn giản chỉ cần mang nó trở lại nơi bạn đã nhận được: Tất cả các ngôi chùa/đền thờ đều có nơi để thu thập omamori không còn cần thiết nữa. Bạn có thể để omamori ở đó cùng với một ít osaisen (tiền dành cho hotoke/kami) để thể hiện sự cảm kích của bạn.
- Gửi Omamori về nơi bạn đã nhận: Nếu bạn gặp khó khăn khi quay lại Nhật Bản, bạn nên kiểm tra xem ngôi chùa/đền thờ có chấp nhận trả lại omamori qua đường bưu điện hay không.
- Hỏi ngôi chùa/điện thờ gần đó: Nếu có những ngôi chùa/điện thờ gần bạn, bạn có thể muốn hỏi xem chúng có cùng giáo phái (Phật giáo) hay có chung Kami (Thần đạo) hay không. Nếu vậy, họ có thể thay mặt nơi bạn mua omamori để chăm sóc omamori của bạn.
- Đốt nó ở nhà: Nghe có vẻ hơi khác lạ, nhưng trước hết, tất cả các omamori mang về chùa/đền đều phải đốt sau đó. Vì vậy, sẽ hợp lý nếu bạn thực hiện việc đó ở nhà khi bạn không thể đến chùa/miếu. Đốt những gì bạn trân trọng/đánh giá cao là một nghi lễ tôn giáo của Nhật Bản có thể đưa vật phẩm đó đến nơi linh thiêng hàng đầu, giống như thiên đường trong Cơ đốc giáo. Vì vậy, theo nghi thức, bạn phải bọc omamori bằng một nhúm muối trong một tờ giấy trắng sạch trước khi đặt omamori vào lửa. Người ta tin rằng muối có thể thanh lọc linh hồn ma quỷ.
5.2. Sở hữu nhiều omamori có được không?
Được. Bạn có thể gặp ai đó khuyên bạn không nên có hai hoặc nhiều omamori chủ yếu là vì họ coi omamori là linh hồn chung của hotoke/kami, chúng sẽ là khắc tinh với nhau. Nhưng niềm tin chủ yếu là cả hotoke và kami đều có trái tim nhân hậu và sẽ luôn dõi theo bạn miễn là bạn tôn trọng chúng. Tuy nhiên, bạn có thể muốn cân nhắc xem liệu mình có đang nhận được nhiều omamori hơn mức bạn có thể chăm sóc đúng cách hay không.
5.3. Người Nhật nghĩ gì về omamori?
Mặc dù người ta nói rằng hầu hết người Nhật không quá sùng đạo nhưng nhiều người trong số họ vẫn có omamori. Trên thực tế, họ thường nhận được omamori vào ngày đầu năm mới khi lần đầu tiên đến thăm một ngôi chùa/đền thờ, hoặc khi họ cảm thấy có việc gì đó ngoài tầm tay nên cần sự giúp đỡ từ hotoke/kami.
Việc tặng Omamori cho những người họ quan tâm cũng là điều phổ biến, đặc biệt là nhân dịp một sự kiện quan trọng trong đời. Ví dụ, cha mẹ tặng con mình một omamori “Gokaku Kigan” khi chúng tham dự kỳ thi tuyển sinh đại học.
Ema – Những chiếc bảng cầu nguyện bằng tiếng Nhật
Ghé thăm hầu hết các ngôi chùa hoặc đền thờ, bạn sẽ thấy một khu vực được ‘trang trí’ bằng những tấm gỗ đầy màu sắc. Đây là “ema” – bảng ước nguyện của Nhật Bản. Mọi người dâng “ema” khi họ có một điều ước hoặc khi điều ước của họ trở thành hiện thực. Chữ E trong ema có nghĩa là ‘hình ảnh’, vì vậy nó luôn có hình ảnh trên đó. Ema không chỉ có hình ngũ giác mà còn có hình vuông hoặc hình khác tùy theo khu vực hoặc các đền/đền thờ.
1. Tóm tắt lịch sử của “Ema”
Vào thời cổ đại, người ta dâng một con ngựa sống cho các vị thần (kami) khi điều ước của họ thành hiện thực. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều đủ giàu để chuẩn bị một con ngựa thật, và các đền thờ không thể chăm sóc tất cả những con ngựa được mang đến. Vì vậy, phong tục này dần dần thay đổi từ ngựa sống sang tượng ngựa bằng đất sét và ngựa gỗ, và sau này là đến một tấm bảng có hình một con ngựa. Và đây là lý do tại sao tấm bảng ước nguyện này được gọi là ’ema’ (e=picture, ma=horse).
Ngày nay, hình ảnh trên bảng rất đa dạng và bạn có thể thấy được cá tính của ngôi chùa/điện thờ thông qua các loại ema mà họ cung cấp.
2. Cách viết trên “ema”
Trước hết, bạn có thể thắc mắc liệu điều ước của bạn có nhất thiết phải được viết bằng tiếng Nhật không? Câu trả lời là không. Nếu bạn viết nó từ trái tim mình, hotoke/kami sẽ hiểu ngay cả khi bạn viết nó bằng ngôn ngữ của chính mình. Không có quy tắc nào khi bạn viết “ema” ngoài việc phải lịch sự và tôn trọng. Tốt nhất bạn nên viết tên đầy đủ, địa chỉ và ngày sinh của mình cộng thêm năm để hotoke/kami có thể biết đó là mong muốn của ai. Tuy nhiên, hầu hết mọi người chỉ sử dụng tên hoặc tên viết tắt của họ vì lý do an toàn.
Liệu người viết “ema” có thể đem những tấm bảng này về nhà không? Điều này là được phép, với điều kiện là bạn chưa viết điều ước của mình lên đó. Hãy giữ gìn nó giống như với omamori: giữ ở nơi sạch sẽ, sáng sủa và cao hơn tầm mắt của bạn.
Người Nhật có viết ema không? Rất nhiều là đằng khác. Đặc biệt là trước kỳ thi tuyển sinh đại học/trường học, nhiều học sinh sẽ đến một ngôi đền có biểu tượng là thần học tập và viết điều ước của mình lên ema. Người lớn cũng đến chùa/đền thờ để dâng ema khi họ muốn đạt được điều gì đó.
Omikuji – Vận may của người Nhật
Omikuji được xem là một loại quẻ cầu may của người Nhật Bản được viết trên một dải giấy. Ngày nay, một số ngôi chùa/đền thờ cũng có thể có omikuji tiếng Anh. Danh sách dưới đây liệt kê những loại bùa “Omikuji” phổ biến nhất mà họ sẽ nói với bạn.
1. Ý nghĩa các ký hiệu omikuji
- 大吉 (Dai-kichi): cực kỳ may mắn
- 吉 (Kichi): May mắn
- 中吉 (Chu-kichi): May mắn ở mức vừa đủ
- 小吉 (Sho-kichi): Tàm tạm
- 半吉 (Han-kichi): Khá tốt
- 末吉 (Sue-kichi): Có thể bây giờ chưa phải lúc của bạn, nhưng vận may sẽ đến sau (trong năm)
- 凶 (Kyo): Xấu
- 小凶 (Sho-kyo): Hơi tệ
- 半凶 (Han-kyo): Một nửa của lá bùa có ý nghĩa hơi xấu
- 末凶 (Sue-kyo): Xui xẻo sẽ đến sau (trong năm)
- 大凶 (Dai-kyo): Rất tệ
2. Xin omikuji ở đâu?
Trước khi thử vận may với omikuji, bạn nên có một điều gì đó cụ thể trong đầu – một hy vọng, ước mơ hoặc điều gì đó khác mà bạn muốn tìm hiểu sâu hơn. Thông thường có hai kiểu omamori ở chùa/đền thờ.
1) Phiên bản thanh Omikuji
Bạn sẽ tìm thấy thứ này ở Jimusho (tại một ngôi chùa), Shamusho (tại một ngôi đền), Juyosho. Nếu bạn yêu cầu nhân viên làm omikuji, họ sẽ đưa cho bạn một hộp hình ống. Rút một cây gậy và nói (hoặc cho) nhân viên biết số trên đó. Sau đó, họ sẽ đưa cho bạn một tấm vé may mắn có con số tương ứng.
2) Phiên bản giấy Omikuji
Bạn sẽ tìm thấy một chiếc hộp chứa đầy omikuji ở địa điểm của một ngôi chùa/đền thờ, thường ở đâu đó gần Jimusho (tại một ngôi chùa), Shamusho (tại một ngôi đền), Juyosho. Trong trường hợp này, nó rất đơn giản. Đặt một đồng xu vào Saisen-bako (một hộp riêng gắn liền với hộp omikuji) và tự mình rút ra một tờ giấy gấp lại. Trên đó sẽ có một số tương ứng với một loạt ngăn kéo. Sau đó lấy một lá phiếu may mắn từ ngăn kéo có số của bạn trên đó.
3. Làm gì với omikuji?
Bây giờ bạn đã có omikuji, hãy quan sát nó một cách cẩn thận. Người ta nói rằng những điều này sẽ cung cấp một số hiểu biết sâu sắc về câu hỏi của bạn.
Khi omikuji của bạn báo vận may: Bạn nên giữ nó.
Khi omikuji của bạn báo điềm xấu: Bạn nên để nó ở chùa/miếu, để hotoke/kami chăm sóc omikuji của bạn và sẽ không có chuyện xấu nào xảy ra với bạn. Đây là lý do vì sao người ta buộc vận may của mình vào một sợi dây.
4. Khi nào nên mua omikuji?
Nhiều người bốc thăm vào ngày đầu năm mới để xem vận mệnh của mình trong năm. Tuy nhiên, bạn có thể vẽ omikuji bất cứ khi nào bạn muốn. Chỉ cần nhớ chào hotoke/kami trước khi bắt đầu vẽ một chiếc omikuji.
Liệu có thể vẽ omikuji nhiều lần cho đến khi có được một bức hình thật đẹp hay không? Theo người Nhật điều này là không nên. Omikuji là tin nhắn của hotoke/kami gửi đến bạn. Theo đó, việc vẽ đi vẽ lại omikuji có thể bị coi là thiếu tôn trọng, vì điều đó cũng có nghĩa là bạn đang từ chối hoặc nghi ngờ về những gì họ nói với bạn. Ngoài ra, ngay cả khi bạn có thể gặp vận rủi ‘xấu’, hãy nhớ đọc toàn bộ omikuji. Chúng luôn bao gồm cả lời khuyên từ hotoke/kami. Vì vậy, bạn có thể muốn lắng nghe lời khuyên của họ thay vì nhắm mắt làm ngơ và thử lại lần nữa.
Tuy nhiên, bạn có thể rút omikuji vào một ngày khác vì vận may của bạn có thể thay đổi sau một thời gian.
5. Người Nhật nghĩ gì về omikuji?
Như đã nêu ở trên, nhiều người Nhật vẽ omikuji vào ngày đầu năm mới. Tuy nhiên, nó giống như một phần của sự kiện viếng thăm đền chùa, mang đến cho bạn một bầu không khí đặc biệt. Nhìn chung, họ không quá coi trọng kết quả, đặc biệt khi nó báo điềm xấu. Tuy nhiên, đồng thời, nhiều người Nhật vẫn tôn trọng omikuji, vì vậy họ ghi nhớ những gì họ được dạy.
Bạn có thể nghĩ rằng việc thử một điều gì đó mang tính tôn giáo khi đến thăm Nhật Bản có chút khó khăn hoặc có thể lo lắng về việc bị thiếu tôn trọng. Tuy nhiên, với sự rộng lượng của các tôn giáo và mong muốn mang đến điều tốt đẹp cho tất cả mọi người, các ngôi chùa và đền thờ ở Nhật Bản vẫn luôn chào đón mọi du khách đến với nơi đây. Đây không chỉ là cơ hội để có bùa bình an Nhật Bản mà còn giúp bạn khám phá một nền văn hoá rất riêng của người dân quốc gia này.
Ý kiến