Hinamatsuri, hay lễ hội búp bê, được tổ chức vào ngày 3 tháng 3 hàng năm để tôn vinh các em gái và cầu nguyện cho sức khỏe và hạnh phúc của họ. Trong ngày lễ, còn được gọi là momo no sekku (lễ hội hoa đào), các gia đình trưng bày những con búp bê gốm mặc trang phục lộng lẫy, là hình ảnh trang trí của triều đình xưa. Việc sản xuất những bức tượng nhỏ này vẫn là một ví dụ điển hình về nghề thủ công truyền thống của Nhật Bản.
Mục lục
Hinamatsuri là gì?
1. Khái niệm
Như đã đề cập ở trên, hinamatsuri là một lễ hội thường niên ở Nhật Bản diễn ra vào ngày 3 tháng 3, nó còn được gọi là “Girl’s Day” hay “Doll Festival” trong tiếng Anh. Lễ hội được tổ chức để cầu nguyện cho sự phát triển khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc của các cô gái, đặc biệt là những bé gái từ 10 tuổi trở xuống. Trước đây, Ngày Thiếu nhi (được tổ chức vào ngày 5 tháng 5), chỉ dành cho các bé trai và hinamatsuri là đối trọng để tôn vinh các bé gái.
2. Lịch sử xuất hiện của Hinamatsuri
Có một vài giả thuyết về nguồn gốc của hinamatsuri, nhưng giả thuyết được nhiều người tin tưởng nhất là lễ hội này bắt đầu ở Trung Quốc cổ đại vào khoảng thế kỷ thứ III. Sau đó, nó được du nhập vào Nhật Bản và cuối cùng trở thành một truyền thống của Nhật Bản với tên gọi Momo no sekku, một trong năm lễ kỷ niệm theo mùa diễn ra vào Thời kỳ Nara (hơn 1.000 năm trước).
Trong thời gian đó, tỷ lệ tử vong của trẻ nhỏ cao hơn rất nhiều so với ngày nay do các bệnh truyền nhiễm và thiếu hệ thống chăm sóc y tế đầy đủ. Mọi người bắt đầu tạo ra những con búp bê nhỏ bằng giấy và thả chúng xuống sông với hy vọng rằng chúng sẽ tống khứ những điều xui xẻo khỏi con cái của mình. Vào thời Edo (1603 – 1868), phong tục trưng bày búp bê hina ở nhà cuối cùng đã trở nên phổ biến đối với người dân Nhật Bản.
Những đặc điểm nổi bật của lễ hội Hinamatsuri
1. Là một truyền thống đầu xuân đẹp đẽ của người Nhật
Ngày 3 tháng 3 đánh dấu lễ kỷ niệm hinamatsuri (lễ hội búp bê), một trong năm sekku, hoặc lễ hội theo mùa, được tổ chức quanh năm. Cùng được gọi là gosekku, những sự kiện này hình thành một phần do ảnh hưởng của triết học Trung Quốc và lần đầu tiên được quan sát bởi các triều thần trong thời kỳ Heian (794 – 1185).
Chúng rơi vào ngày đầu tiên của tháng đầu tiên của năm, ngày mồng ba của tháng thứ ba,… những ngày như thế này được coi là rất tốt lành do số lẻ của tháng và ngày tăng gấp đôi. (Theo lịch hiện đại, chúng được tổ chức vào ngày 1 tháng 1, ngày 3 tháng 3, ngày 5 tháng 5, ngày 7 tháng 7 và ngày 9 tháng 9.) Vào những ngày này, các nghi lễ được tiến hành và các món ăn đặc biệt được chuẩn bị và ăn để đảm bảo tạo ra sự may mắn.
Theo thời gian, sekku tháng ba tiếp nhận các khía cạnh của một truyền thống rộng lớn hơn liên quan đến việc làm những con búp bê giấy đơn giản gọi là hitogata. Những con búp bê này là đồ chơi phổ biến cho trẻ em của các gia đình quý tộc hoặc được phục vụ như katashiro, hoặc cũng có thể được xem là biểu tượng khi sử dụng trong các nghi lễ thanh tẩy. Hinamatsuri dần dần trở thành thời điểm để tạ ơn sức khỏe và sự phát triển của các cô gái trẻ, nhờ ảnh hưởng của hình thức chơi búp bê truyền thống có tên là hina-asobi.
Ngày 3 tháng 3 còn được gọi là momo no sekku, hay lễ hội hoa đào. Hoa của cây đào, theo lịch âm nở vào khoảng đầu tháng ba, không chỉ được coi là dấu hiệu của mùa xuân mà theo truyền thống được cho là có tác dụng xua đuổi tà ma. Những khía cạnh này cùng với vẻ đẹp của chúng, đã kết hợp lại để biến chúng thành vật trang trí thiết yếu của hinamatsuri.
2. Búp bê trong trang phục đầy đủ, lịch sự
Tất nhiên, khía cạnh hấp dẫn nhất của hinamatsuri là những con búp bê được chế tác tinh xảo. Những búp bê này được trưng bày trên một bục có bậc trải thảm đỏ được gọi là hinadan. Ở bậc trên cùng là những bức tượng nhỏ trung tâm của lễ hội, odairi sama nam và ohinasama nữ. Những nhân vật này được cho là đại diện cho các thành viên của gia đình hoàng gia, được phục vụ bởi sannin kanjo (ba cung nữ), gonin bayashi (năm nhạc sĩ), và những người hầu cận khác, cùng với các vật trang sức của triều đình như cốc uống rượu sake và những chiếc rương trang trí công phu, có ngăn kéo trên các bước thấp hơn.
Những con búp bê và thần khí cùng nhau được gọi là hinakazari. Chúng có thể thay đổi từ những công việc đơn giản chỉ trong vài bước cho đến những màn trình diễn phức tạp, nhiều tầng. Chúng bắt nguồn từ văn hóa cung đình của Kyoto và lần đầu tiên bắt đầu lan rộng khắp cả nước vào thế kỷ thứ XVIII. Trong những ngày trước lễ hội, các hộ gia đình có con gái nhỏ trưng bày những bức tượng nhỏ được trang trí lộng lẫy, nơi họ có thể được các thành viên trong gia đình và khách chiêm ngưỡng. Tuy nhiên, sau khi lễ hội kết thúc, phong tục quy định rằng búp bê và đồ trang trí phải nhanh chóng được thu dọn, vì người ta tin rằng để chúng ở ngoài quá lâu sẽ ảnh hưởng đến cơ hội kết hôn của con gái.
Các gia đình thường mua một bộ búp bê mới khi con gái đầu lòng chào đời, trong khi những gia đình khác truyền lại hinakazari từ thế hệ này sang thế hệ khác. Trong quá khứ, không có gì lạ khi các cô dâu mới mang theo bộ đồ của họ khi họ kết hôn. Chính vì vậy mà bạn có thể tin rằng, hinadan đại diện cho một trong những vật sở hữu lộng lẫy và quý giá nhất trong nhà và không chỉ được các cô gái mà cả gia đình yêu quý. Nhiều hinakazari cũ vẫn còn tồn tại và có tầm quan trọng đối với xã hội rộng lớn hơn như những báu vật văn hóa.
Việc thiết lập, gỡ xuống và cất giữ hinadan đòi hỏi thời gian, sự kiên nhẫn và cả không gian. Trong những năm gần đây, những bộ búp bê nhỏ gọn, đơn giản được sắp xếp sẵn trong tủ kính đã dần trở nên phổ biến. Nhiều gia đình cũng đang từ bỏ việc mua một bộ đầy đủ để mua một bộ chỉ có odairi sama và ohinasama, một kiểu trưng bày được gọi là shinno kazari.
Việc chế tạo búp bê vẫn là một ngành công nghiệp sôi động và một trung tâm làm búp bê nổi tiếng là Iwatsuki ở thành phố Saitama, nơi có hơn 50 cửa hàng bán các loại tượng nhỏ khác nhau.
3. Một lễ kỷ niệm của phái nữ
Trong những ngày trước ngày 3 tháng 3, trẻ em thường ăn mừng hinamatsuri bằng cách tổ chức các bữa tiệc và thưởng thức các món ăn như hina-arare (kẹo nhiều màu làm từ gạo và đường), chirashizushi, súp ngao, và các loại bánh gạo đỏ và trắng được gọi là hishi-mochi. Theo truyền thống, những cành hoa đào được trưng bày cùng với búp bê tại những buổi họp mặt như thế này.
Ở một số vùng, truyền thống cổ xưa của nagashi-hina vẫn được tuân thủ. Trong phong tục này, có trước hinamatsuri hàng thế kỷ, những điều ô uế về tinh thần được chuyển sang những con búp bê giấy. Những con búp bê sau đó được vứt xuống sông và để trôi theo dòng nước, người ta tin rằng như vậy sẽ giúp những điều xấu biến mất.
Cách ăn mừng ngày lễ Hinamatsuri theo truyền thống Nhật Bản
1. Trưng bày một bộ búp bê hina truyền thống
Những gia đình có con gái nhỏ sẽ trưng bày một bộ búp bê truyền thống Nhật Bản xinh đẹp có tên là hina-ningyo (búp bê hina) ở nhà. Những con búp bê hina được cho là có thể xua đuổi ma quỷ và đau khổ. Những con búp bê hina này được trưng bày với lời cầu nguyện về một sức khỏe tốt và hôn nhân hạnh phúc cho các cô gái trong tương lai, vì chúng tượng trưng cho đám cưới của hoàng gia Nhật Bản từ lâu. Hoàng đế và hoàng hậu mặc trang phục truyền thống từ thời Heian thường được trưng bày trên đỉnh của bục gọi là hina-dan.
Một hina-dan thường bao gồm ba đến bảy bước. Người ta tin rằng họ xua đuổi vận rủi và thay vào đó thu hút vận may cho các cô gái. Nhiều người sẽ chỉ có hai con búp bê đại diện cho hoàng đế và hoàng hậu, nhưng có nhiều loại búp bê hina hơn. Ở trên cùng của hina-dan, bạn sẽ luôn tìm thấy cặp dairibina chính (búp bê hoàng gia), và bên dưới có người hầu, trẻ em chơi nhạc cụ, lính canh và đồ nội thất đẹp mắt trên mỗi bậc thang được chỉ định.
Hina-dan sẽ được trưng bày từ ngày đầu tiên của mùa xuân (sau setsubun) cho đến giữa tháng 3, tối thiểu là một tuần trước hinamatsuri.
2. Ăn các món ăn đặc biệt trong ngày hinamatsuri
Cũng như bao ngày lễ khác ở Nhật Bản, hinamatsuri cũng là ngày người ta thưởng thức những món ăn đặc sắc, mang đậm dấu ấn ẩm thực địa phương. Chirashizushi là loại phổ biến nhất, đây là một món ăn truyền thống của Nhật Bản bao gồm cơm giấm với nhiều loại nguyên liệu, bao gồm rau, trứng ốp la mỏng và hải sản rải rác bên trên.
Các món ăn đặc biệt khác được ăn vào ngày hinamatsuri là súp nghêu hamaguri và bánh mochi hishi bao gồm các lớp mochi màu hồng, xanh lá cây và trắng. Tất cả những món ăn này đều có ý nghĩa đặc biệt như cầu mong cho cô gái có một cuộc hôn nhân tốt đẹp, sức khỏe và khả năng sinh sản trong tương lai.
3. Lễ Hinamatsuri đầu tiên luôn là sự kiện quan trọng nhất
Lễ Hinamatsuri đầu tiên dành cho các bé gái là lễ kỷ niệm đặc biệt quan trọng. Thông thường, các bé gái từ 0 – 1 tuổi sẽ mặc những bộ kimono xinh đẹp và ăn mừng với những con búp bê hina mới hoặc được truyền lại từ mẹ của chúng. Các bé gái được cha mẹ và thường là cả ông bà chúc phúc để chúc mừng sự trưởng thành và sức khỏe của chúng, đồng thời cầu chúc chúng sẽ có thật nhiều điều hạnh phúc trong tương lai.
Những lễ hội Hinamatsuri hấp dẫn nhất tại Nhật Bản 2023
Trong khi các gia đình tự tạo mô hình hinadan với búp bê của riêng họ ở nhà, thì có nhiều nơi công cộng là địa điểm bạn có thể xem những màn trình diễn ấn tượng của búp bê hina cũng như một số lễ hội được tổ chức với quy mô lớn hơn. Nếu bạn đến thăm Tokyo trong thời gian lễ hội búp bê hinamatsuri được trưng bày, bạn có thể ghé thăm Cầu thang Trăm bước nổi tiếng tại tòa nhà Meguro Gajoen và chứng kiến nó được bao phủ bởi những con búp bê hinamatsuri cổ điển từ khắp vùng Kyushu. Cùng JapanBiz điểm qua những nơi tổ chức sự kiện này với nhiều đặc điểm nổi bật nhất.
1. Đền Tomisaki (Chiba)
Sự kiện Girl’s Day nổi tiếng nhất ở Nhật Bản được tổ chức tại Katsuura, một thị trấn nhỏ ven biển thuộc tỉnh Chiba. Tại đây, họ tổ chức Lễ hội Katsuura Big Hinamatsuri, một sự kiện tô điểm cho thị trấn bằng màu sắc lễ hội theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Địa điểm chính là ở đền Tomisaki, nơi có khoảng 1.800 con búp bê được trưng bày ở cầu thang của đền. Tổng cộng có hơn 30.000 búp bê hina được trưng bày khắp thị trấn từ cuối tháng 2 đến đầu tháng 3. Lễ hội này được đền tổ chức trong khoảng thời gian từ ngày 24/2 – 3/3/2023.
2. Nhà máy Izu (Shizuoka)
Nằm ở phía đông của bán đảo Izu, Inatori là một thị trấn nhỏ, nơi có các điểm suối nước nóng thư giãn cũng như lễ hội hina được tổ chức từ cuối tháng 1 đến cuối tháng 3. Đền Susanoo là một trong những địa điểm chính chào đón du khách với màn trình diễn tuyệt đẹp của những con búp bê hina được sắp xếp trên 118 bậc đá dẫn đến khuôn viên đền thờ. Du khách cũng có thể thưởng thức các triển lãm búp bê hina truyền thống với đồ trang trí treo làm bằng tay tại Công viên Văn hóa Inatori và Hội trường Hina Mukai-an. Năm 2023 này, lễ hội đã diễn ra trong suốt quãng thời gian từ ngày 20/1 – 31/3/2023.
3. Ibaraki (Thành phố Makabe & Yuki)
Tỉnh Ibaraki tổ chức một số lễ hội hinamatsuri vui nhộn mà bạn có thể quan sát trên khắp cả tỉnh. Một số địa điểm thú vị ở tỉnh này có thể kể đến như: Thị trấn Makabe ở thành phố Sakurai, nơi có cảnh quan thị trấn tuyệt đẹp với những ngôi nhà và nhà kho truyền thống của Nhật Bản có từ thời Edo; Thị trấn nhỏ xinh đẹp này được sử dụng làm địa điểm chính của Lễ hội búp bê Makabe Hina được tổ chức từ đầu tháng 2 đến đầu tháng 3.
Thành phố Yuki là một thành phố yên bình, có thể dễ dàng đi đến từ Tokyo bằng Shinkansen. Từ giữa tháng 2 đến ngày 3/3 hàng năm, bạn có thể tham gia Lễ hội búp bê Hina của thành phố Yuki, nơi cho phép bạn khám phá thành phố đáng yêu trong khi thưởng thức các triển lãm búp bê hina đầy màu sắc.
- Lễ hội búp bê Makabe Hina: 4/2 – 3/3/2023
- Lễ hội búp bê Hina của thành phố Yuki: Bắt đầu từ tháng 2 – 3/3
4. Seto (Aichi)
Seto là một thành phố có diện tích nhỏ hơn tỉnh Aichi, nơi nổi tiếng rộng rãi về sản xuất đồ gốm sứ. Mất khoảng 50 phút đi tàu từ ga Nagoya để đến thành phố nhỏ bé đáng yêu này. Vào đầu mùa xuân (thường là từ đầu tháng 2 đến đầu tháng 3), toàn bộ thành phố trưng bày rất nhiều búp bê hina làm bằng đất sét. Tại Bảo tàng Setogura, hàng năm bạn có thể thấy một kim tự tháp búp bê hina khổng lồ bao gồm hơn 1.000 con búp bê hina thủ công. Thời gian diễn ra của lễ trong năm 2023 ở Seto là từ ngày 28/1 – 5/3/2023.
5. Tsumago (Nagano)
Tsumago là một thị trấn bưu điện được bảo tồn rất tốt cho đến ngày nay, nằm nép mình trên tuyến đường Nakasendo cũ của tỉnh Nagano. Đây là một địa điểm đi bộ đường dài phổ biến đối với khách du lịch quốc tế, những người muốn chiêm ngưỡng các tòa nhà truyền thống của Nhật Bản cùng với phong cảnh thiên nhiên đầy tươi đẹp, thơ mộng.
Nếu bạn có cơ hội đến đây vào đầu mùa xuân từ tháng 3 đến tháng 4, đừng quên dành thời gian để tham quan những triển lãm búp bê hina ấn tượng được trưng bày đầy độc đáo tại Fureai Hall. Đây cũng là nơi thường được sử dụng làm khu vực nghỉ ngơi miễn phí cho khách du lịch. Một số ngôi nhà và cửa hàng cũng trưng bày những con búp bê hina riêng của họ bên cửa sổ, bạn có thể quan sát chúng khi đi bộ qua con phố chính của khu vực.
6. Yanagawa (Fukuoka)
Yanagawa là thành phố nằm ở phía Tây Nam của tỉnh Fukuoka, Nhật Bản. Thành phố đáng yêu này được biết đến với Lễ hội búp bê Yanagawa Hina được tổ chức từ giữa tháng 2 đến đầu tháng 4 hàng năm. Trong suốt lễ hội, các đồ trang trí thủ công đầy màu sắc mà người dân địa phương gọi là “Sagemon” được trưng bày tại các cửa hàng địa phương và các điểm du lịch nổi tiếng, chào đón khách du lịch cùng với màn hình búp bê hina truyền thống. Ohina-sama Water Parade là điểm nổi bật của lễ hội, khi trẻ em mặc trang phục truyền thống của Nhật Bản như búp bê hina trên thuyền diễu hành xuôi dòng kênh yên bình được trang trí bằng đồ trang trí Sagemon xinh đẹp. Lễ hội ở Yanagawa diễn ra từ ngày 11/2 – 3/4/2023.
Hinamatsuri là một ngày đặc biệt của các gia đình Nhật Bản có con gái nhỏ. Tuy nhiên, nếu bạn không có con, bạn vẫn có thể tận hưởng nó theo nhiều cách khác nhau. Mọi người đều thích thú khi thử các món ăn hinamatsuri, điều này cũng cho phép bạn trải nghiệm văn hóa ẩm thực truyền thống của Nhật Bản. Đây chắc chắn sẽ là một kỷ niệm đáng nhớ nếu bạn có cơ hội đến Nhật Bản và tận mắt chứng kiến nét văn hoá độc đáo này.
Ý kiến