Mèo, cùng với chó và nhiều loại động vật khác vốn được xem là thú cưng, được nhiều người yêu quý và có ảnh hưởng sâu sắc trong cuộc sống của chúng ta. Khi đến với Nhật Bản, nhiều người thắc mắc 22-2 là ngày gì mà lại có sự xuất hiện của mèo nhiều đến vậy? Đó có phải là “Ngày của mèo” trong văn hoá xứ sở Phù Tang? Nhưng tại sao ngày 22 tháng 2 này lại được chọn là “Ngày của Mèo”? Cùng JapanBiz tìm hiểu về nét văn hoá thú vị này của người Nhật.
Mục lục
22-2 là ngày gì?
Vào ngày 22 tháng 2 hàng năm, người dân khắp nơi tại Nhật Bản kỷ niệm ngày lễ quan trọng của loài mèo, được gọi là Neko no Hi (猫の日) trong tiếng Nhật. Mặc dù tình yêu dành cho mèo của người Nhật đã có từ hàng trăm năm trước nhưng ngày lễ này được hình thành lần đầu tiên vào năm 1987, khi “Ủy ban điều hành Ngày mèo” của Nhật Bản thăm dò ý kiến các thành viên nuôi mèo để ấn định ngày kỷ niệm chính thức.
Ngày 22/2 được chọn vì một lý do rất nghiêm túc và quan trọng: trong tiếng Nhật, 22/2 có thể được đọc là viết tắt của “nyan nyan nyan” hoặc “meow meow meow” như tiếng mèo kêu, khi phát âm bằng tiếng Nhật. Dù có thể đây là những ý tưởng nghỉ lễ tuyệt vời nhất, nhưng trong thực tế ở những ngày đầu được tổ chức, Ngày lễ mèo vẫn là một lễ kỷ niệm khá nhỏ ngay cả ở Nhật Bản. Nhưng hiện tại, các lễ hội đang diễn ra sôi nổi, với các cửa hàng tiện lợi cung cấp đồ ăn nhẹ đặc biệt theo chủ đề mèo cho ngày lễ và nhiều lễ hội lấy mèo làm trung tâm như Neko Matsuri ở Yushima và Nyandarake chọn những ngày cuối tháng 2.
Đối với hầu hết mọi người, Ngày của mèo là một cái cớ để chiều chuộng và tổ chức thêm nhiều hoạt động ý nghĩa hơn cho những chú mèo của họ. Chủ nhân của chúng sẽ cố gắng để chụp càng nhiều ảnh mèo dễ thương càng tốt và thỏa thích mua sắm theo chủ đề mèo.
“Văn hóa mèo” ở Nhật Bản phong phú như thế nào?
1. Haruki Murakami, Tsume Soseki,… – những chú mèo trong văn học Nhật Bản
Nhắc đến những tác phẩm trong lĩnh vực văn học nổi tiếng liên quan đến mèo không thể không kể đến cuốn tiểu thuyết “Tôi là con mèo” (吾輩は猫である) của tác giả Natsme Soseki. Ngoài ra, còn có các tác phẩm của Haruki Murakami, người hiện nay là một tác giả được công nhận trên toàn cầu, chẳng hạn như tác phẩm “Kafka” on the Shore” (海辺のカフカ), một ông già bí ẩn có thể nói chuyện với mèo cũng xuất hiện. Trong nhiều tác phẩm văn học xuất sắc, mèo đóng một vai trò không nhỏ trong việc xây dựng hình tượng nhân vật và ảnh hưởng đến cốt truyện.
2. “Neko ni koban” có nghĩa là gì? Mèo trong từ vựng tiếng Nhật
Ngoài ra, trong từ vựng tiếng Nhật còn có rất nhiều thành ngữ, tục ngữ liên quan đến mèo.
- Neko ni koban (猫に小判 – Đồng vàng cho mèo – ‘Đúc ngọc trước mặt lợn’): Cụm từ này được sử dụng để mô tả một tình huống trong đó “dù một thứ gì đó có giá trị quan trọng đến đâu thì cũng chẳng có ích gì đối với người không hiểu nó”.
- Neko no te mo karitai (猫の手も借りたい – Muốn có một chân phụ, dù chỉ là chân mèo – ‘Bận như hải ly’): Cụm từ này đề cập đến trạng thái cực kỳ bận rộn và muốn được hỗ trợ hoặc giúp đỡ từ bất kỳ ai, kể cả từ một con mèo.
- Neko no hitai (猫の額 – Trán mèo – ‘Một mảnh đất nhỏ’): Thành ngữ này bắt nguồn từ cái trán nhỏ và hẹp của một con mèo, được dùng để miêu tả “một mảnh đất rất chật chội”.
- Neko mo shakushi mo (猫も杓子も – Kể cả mèo và muôi – ‘Mọi người và mẹ của họ’): Cách diễn đạt này mô tả tình huống mà người bình thường tham gia vào một việc gì đó.
- Neko wo kaburu (猫を被る – Đội lốt mèo – ‘Chơi trò đạo đức giả’): Cụm từ này có nghĩa là “giả vờ vô tội (sau khi làm điều gì đó xấu)” hoặc “che giấu bản chất thật của mình”.
3. Văn hóa “Maneki-neko” của Nhật Bản
Khi bàn về văn hóa mèo ở Nhật Bản thì “Maneki-neko” hay “mèo vẫy tay” là một yếu tố không thể thiếu. Đây là bức tượng nhỏ ra đời ở Nhật Bản vào thời Edo như một lá bùa may mắn để “vẫy gọi vận may”. Phổ biến nhất là hình ảnh một con mèo ngồi trên hai chân sau, quay mặt về phía người xem và ra hiệu bằng một chân. Có nhiều biến thể khác nhau về tư thế và màu sắc cơ thể chú mèo, mỗi biến thể mèo khác nhau đều có ý nghĩa và mong muốn riêng của người sở hữu nó.
Chẳng hạn, với trường hợp Maneki-neko vẫy tay, được hiểu là “Maneki-neko giơ tay phải để ra hiệu ‘tiền’, trong khi nó giơ tay trái ra hiệu ‘mọi người hoặc khách hàng'”. Ngoài ra, chiều cao của bàn tay giơ lên được cho là “nếu bàn tay giơ lên vượt quá tai mèo thì gọi là ‘bàn tay dài’ và nó báo hiệu vận may xa hoặc vận may lớn”, và “nếu bàn tay thấp hơn tai” thì nó vẫy gọi vận may ở gần hoặc hạnh phúc quen thuộc”. Ngoài ra, màu sắc của cơ thể mèo được cho là tượng trưng cho nhiều mong muốn khác nhau, chẳng hạn như “màu trắng tượng trưng cho ‘may mắn chung và an toàn cho gia đình’, màu vàng cho ‘sự thỏa mãn về tài chính’, màu đen cho ‘xua đuổi tà ác và may mắn’, màu đỏ tượng trưng cho ‘sức khỏe và tuổi thọ’ và màu hồng tượng trưng cho ‘sự viên mãn của tình yêu’”.
4. Sự phổ biến của “Đảo Cát” và “Đền Cát” trong du lịch Nhật Bản
Gần đây, những hòn đảo được mệnh danh là “Đảo Mèo” đang thu hút sự chú ý, nằm rải rác khắp Nhật Bản, trong đó có Biển nội địa Seto. Trên những hòn đảo này, mèo sinh sống khắp nơi và ở một số nơi, người ta cho rằng số lượng mèo sống trên đảo còn nhiều hơn số lượng cư dân sống trên đảo. Ngoài ra, còn có nhiều “ngôi chùa mèo” nơi có nhiều mèo sinh sống, trong đó có “Đền Gotanjoji” ở Fukui. Nếu bạn là người yêu mèo, hoặc muốn tương tác với mèo cùng cảnh quan thành phố xinh đẹp, tại sao không ghé thăm một lần với chiếc máy ảnh trên tay?
Nguồn gốc ra đời “Ngày của Mèo” – ngày 22 tháng 2
Tại Nhật Bản, ngày 22 tháng 2 được gọi là “Ngày của mèo”. Ngày kỷ niệm này được thành lập vào năm 1987 bởi “Ủy ban thành lập Ngày mèo Nhật Bản” phối hợp với Hiệp hội thức ăn thú cưng của Hiệp hội tổng hợp, với mục đích “một ngày để trân trọng niềm hạnh phúc khi được sống cùng mèo và tận hưởng niềm vui này cùng chúng”. Lý do chọn ngày 22 tháng 2 được cho là để chơi chữ, vì tiếng kêu “nyan” của mèo Nhật Bản và từ “2” trong tiếng Nhật phát âm tương tự nhau.
Ở Nhật Bản, có một tập tục gọi là “Goroawase” (語呂合わせ – âm thanh ghi nhớ hoặc cách chơi chữ), trong đó một số cách phát âm nhất định trong âm tiết tiếng Nhật được gán cho các số từ 0 đến 9, cũng như 10 và 100, và những âm thanh này là liên kết với dãy số có cùng cách phân bổ âm thanh. Số “2” được gán các âm như “に (Ni)”, “つ (Tsu, từ ‘Two’)”, “じ (Ji)”, “ふ (Fu)”, và trong số này, bằng cách liên kết chữ được chỉ định âm thanh “に (Ni)” cùng với tiếng kêu meo meo của mèo “にゃん” (Nyan), có thể chấp nhận coi ngày 22 tháng 2, ngày mà số “2” xuất hiện nhiều là Ngày Mèo.
Thông tin thêm thì khái niệm dùng cách phát âm để ghi nhớ ngày kỷ niệm này không chỉ giới hạn ở “Ngày của Mèo” mà còn phổ biến ở Nhật Bản. Ví dụ: “Ngày núi Phú Sĩ” được đặt vào ngày 23 tháng 2 vì sự kết hợp của các số 2, 2 và 3 có thể được đọc là “Fu-ji-san“, bắt nguồn từ cách phát âm dễ ghi nhớ. Không chỉ trong trường hợp các ngày kỷ niệm mà khi chuẩn bị cho bài kiểm tra lịch sử ở trường, các âm ghi nhớ cũng thường được sử dụng để ghi nhớ năm xảy ra một sự kiện lịch sử nào đó. Ví dụ, khi ghi nhớ việc thủ đô được chuyển đến Heijo-kyo, thủ đô của Nhật Bản vào thời điểm đó, vào năm 710 sau Công nguyên, người ta thường nhớ đến là “Nanto Okina Heijo-kyo”. Điều này dựa trên thực tế là số 710 được chia thành 7 và 10, và các âm “na (n)” và “to/toh” được gán cho mỗi số.
Thông tin về sự kiện liên quan đến “Ngày của mèo” ở Nhật Bản
Ở thời điểm hiện tại, vào khoảng thời gian diễn ra Ngày của Mèo ở Nhật Bản, các sự kiện kỷ niệm liên quan được tổ chức trên khắp đất nước.
Vào ngày 17 và 18/2, “Lễ hội mèo Chiyoda 2024” được tổ chức tại văn phòng phường Chiyoda, Tokyo. Hàng năm tại sự kiện này sẽ có các bài diễn thuyết về bệnh ở mèo và cách sống chung với mèo, trải nghiệm công việc thú y, sân khấu “cat rakugo” và hội thảo dành cho trẻ em.
Trong khi đó, tại thành phố Maniwa, tỉnh OKama, “Lễ hội mèo 2024” được tổ chức vào ngày 17 và 18 tháng 2. Sự kiện này có các triển lãm minh họa và tác phẩm đồ gốm theo chủ đề về mèo, hội thảo làm đồ chơi cho mèo và huy hiệu nguyên bản cũng như giới thiệu về các hoạt động dành cho mèo ở địa phương.
Ngày của Mèo ở Nhật và hơn thế nữa!
1. “Ngày mèo” thế giới và ngày động vật khác
Khi chúng ta nhìn ra các ngày kỷ niệm có liên quan trên khắp thế giới, nhiều quốc gia ở Châu Âu kỷ niệm “Ngày Mèo” vào “17 tháng 2”, Nga vào “ngày 1 tháng 3” và Hoa Kỳ vào “29 tháng 10”. Ngoài ra, vào năm 2002, Quỹ Phúc lợi Động vật Quốc tế đã chỉ định “Ngày Mèo Thế giới” là vào ngày “8 tháng 8”. Ngoài ra, còn có một ngày kỷ niệm dành cho “Maneki-neko” (mèo vẫy tay), được giới thiệu trước đó như một phần của văn hóa mèo Nhật Bản. Câu lạc bộ này được thành lập vào năm 1995 bởi một nhóm có tên là “Câu lạc bộ Maneki-neko Nhật Bản”. Dựa trên cách chơi chữ “vận may” (ku (9) ru・fuku (29)), họ đã chỉ định ngày 29 tháng 9 là “Ngày Maneki-neko”.
Ngoài mèo, nhiều loài động vật khác nhau cũng có những ngày kỷ niệm riêng. Tại Nhật Bản, “Ngày của chó” là ngày 1 tháng 11 (“Wan-Wan-Wan”, “Ngày chó quốc gia” ở Mỹ là ngày 26 tháng 8), “Tuần lễ yêu chim” là từ ngày 10 đến 16 tháng 5, “Ngày của thỏ” ở Nhật Bản là ngày 3 tháng 3, “Ngày Hamster Thế giới” là ngày 12 tháng 4 (“Ngày Hamster” của Nhật Bản là ngày 6 tháng 8 “Ha-Mu”), “Ngày Động vật Thế giới” là ngày 4 tháng 10,…
“Ngày của mèo” được thành lập ở Nhật Bản và cuối cùng là một loạt chủ đề liên quan đến các ngày lễ của động vật khác nữa. Cho dù bạn thực sự có một con mèo ở nhà, sống gần một chú mèo hoang dễ thương, hay yêu mèo nhưng không thể nuôi chúng do hoàn cảnh, ngày 22 tháng 2 là ngày tất cả chúng ta đều muốn “đánh giá cao niềm hạnh phúc khi được sống cùng một chú mèo”.
2. Dành cho bạn và tất cả những người yêu mèo
Bạn đang tìm lý do để mua một số món đồ có chủ đề mèo dễ thương từ Nhật Bản? Vậy thì hãy để Ngày của Mèo là cái cớ cho hành động của bạn. Chỉ cần nhìn lướt qua các gian hàng mua sắm trực tuyến của Nhật Bản, bạn sẽ thấy vô số mặt hàng đáng yêu sẵn sàng được vận chuyển đi khắp thế giới. Hãy ngắm nhìn những chú mèo đen của Atsuko Matano, cùng màu lông xám gừng của các nhân vật mèo nổi tiếng tạo nên Mofusand. Hay tận hưởng niềm vui của máy tạo viên nang gashapon Nhật Bản mà không cần phải bay tới Nhật Bản bằng cách thu thập các giải thưởng gacha gacha theo chủ đề mèo: tượng mèo nghiêng người ngẫu nhiên, quả cầu tuyết trong hộp vệ sinh hoặc thậm chí cả hộp đựng đũa bằng gốm.
Nếu bạn thích đồ thủ công hơn, thì không đâu khác ngoài các sản phẩm có chủ đề về mèo từ các khu chợ thủ công của Nhật Bản như Minne và Iichi. Đây đều là những nơi cung cấp nhiều mặt hàng liên quan đến mèo vô cùng đáng yêu. Theo cách tương tự, Suzuri là một nền tảng cung cấp cho các nghệ sĩ độc lập một cách dễ dàng để in các thiết kế ban đầu của họ, bao gồm cả những chú mèo dễ thương ở mọi hình dạng, kích cỡ và thể loại.
3. Dành những điều tuyệt vời cho chú mèo của bạn
Từ phụ kiện cho mèo đến đồ ăn cho mèo, Nhật Bản nổi tiếng với những loại hàng hóa khiến cả người nuôi mèo và các chú mèo đều mê mẩn. Vì vậy, nếu bạn nuôi một con mèo ở nhà, đừng quên thử một số món phụ kiện thú vị cho chú mèo của bạn nhé. Đưa cho chú mèo của bạn một món đồ chơi tôm hùm thực sự di chuyển và khi chúng đã mệt mỏi sau giờ chơi, hãy tặng chúng một chiếc giường êm ái dành cho mèo được làm từ loại vải đặc biệt, mát mẻ khi chạm vào, hoàn hảo cho những ngày ấm áp hơn. Đối với những chú mèo có tinh thần phiêu lưu mạo hiểm hơn, luôn có những bậc thang bằng gỗ trên tường và nơi ẩn náu kiểu lều hình nón cho mèo, tất cả đều nhằm mang đến cho chúng trải nghiệm rất thú vị.
4. Dành cho mục đích bảo tồn
Một trong những truyền thống quan trọng trong Ngày của Mèo chính là chụp ảnh chú mèo của bạn, của bạn bè hoặc thậm chí là mèo hoang trong khu phố – vì vậy hãy tận dụng tối đa buổi chụp ảnh mèo của bạn với một số thiết bị máy ảnh thú vị từ Nhật Bản. Những chiếc máy ảnh đồ chơi như máy ảnh của Bonzart mang đến cho bức ảnh của bạn một cảm giác cổ điển thú vị, với màu sắc sống động và hiệu ứng sinh động, đồng thời bản thân thiết kế đặc biệt của máy ảnh cũng có nghĩa là bạn cũng sẽ trông rất đẹp khi sử dụng chúng.
Popeye Camera thường sẽ thiên về chủ đề nhiếp ảnh cổ điển, bán máy ảnh phim Kodak có màu pastel đầy phong cách và thậm chí còn cung cấp phim màu nâu đỏ với nhiều tông màu khác nhau để sử dụng với những máy ảnh đó. Con mèo của bạn chưa bao giờ trông ngầu đến thế nếu bạn chưa thử với những cách thú vị này ở Nhật Bản trong ngày đặc biệt này.
Con mèo của bạn không bao giờ ngần ngại chạy, nhảy và thưởng thức bất cứ thứ gì chúng muốn nhất, vậy tại sao bạn nên làm vậy? Hãy tìm bất cứ điều gì khiến trái tim yêu mèo của bạn cảm thấy thật hạnh phúc trong Ngày của Mèo 22/2 này và thực hiện nó. Đừng quên thể hiện tình yêu thương và tình cảm với chú mèo của bạn trong ngày rất quan trọng này. Hãy gửi cho những chú mèo yêu thương của bạn một câu “nyan nyan nyan” vào ngày 22 tháng 2.
Mèo có lẽ là vật nuôi phổ biến nhất ở Nhật Bản, nếu là du khách đến Nhật Bản bạn có thể dễ dàng bắt gặp ở khắp nơi. Mèo được nhiều người yêu thích và chăm sóc như thú cưng vì được chứng minh là có khả năng tuyệt vời trong việc giúp làm giảm căng thẳng và lo lắng của con người. Vuốt ve một chú mèo lông xù sẽ giải phóng các chất hóa học làm dịu não, giảm huyết áp và làm chậm nhịp tim của bạn. Tiếng rừ rừ là một trong những âm thanh an ủi và êm dịu nhất trên thế giới, được biết là có tác dụng giúp mọi người phục hồi sau chấn thương nhanh hơn.
Ý kiến