Hơn 1250 năm đã trôi qua kể từ khi chùa Kiyomizu-dera được thành lập. Nửa đường lên núi Otowa, là một trong những đỉnh núi thuộc dãy núi Higashiyama ở Kyoto, là ngôi chùa có rất đông du khách đến để tỏ lòng kính trọng với Kannon, một vị thần có lòng nhân từ và từ bi vĩ đại. Vì lý do này, ngôi chùa nổi tiếng của Nhật Bản còn được biết đến với cái tên “Kannon Reijo”. “Reijo” là một từ tiếng Nhật có nghĩa là “thánh địa” nơi lòng từ bi của Kannon luôn rộng lớn.
Mục lục
Ngôi chùa mang tính biểu tượng của Kyoto cùng nhiều cảnh quan ngoạn mục hơn
Du khách sẽ đứng trước tượng Phật Kannon với tấm lòng biết ơn – cảm giác biết ơn vì đã đến với thế giới này, với cuộc sống yên bình hàng ngày của bạn, và những người thân yêu, bạn bè và những người quen luôn ở bên cạnh bạn. Nói cách khác, tôn thờ Kannon có nghĩa là nhìn sâu kỹ vào con người thật của bạn. Hãy tìm thấy lòng từ bi của Quán Thế Âm trong việc làm hàng ngày của bạn. Chúng tôi ở chùa Kiyomizu-dera, cùng với vị thần Kannon, cầu mong hạnh phúc cho tất cả mọi người trên khắp thế giới. Khi đến thăm ngôi chùa, bạn chỉ cần chắp tay trước tượng Kannon và cầu nguyện tạ ơn.
Nằm trên đỉnh một ngọn núi nhỏ ở phía đông của Kyoto, Chùa Kiyomizudera có tầm nhìn bao quát ra cả thành phố Kyoto rộng lớn. Sân sau của ngôi chùa, được chống đỡ bởi những cây cột khổng lồ, là một trong những hình ảnh nổi tiếng nhất của Nhật Bản. Nhưng Kiyomizudera không chỉ có cảnh đẹp mà bạn còn có thể trải nghiệm tham quan từ lâu hơn kể cả trước khi đến chùa.
Các con phố có nhiều cửa hàng, trong đó có nhiều cửa hàng chuyên bán đồ lưu niệm hoặc đồ ăn nhẹ. Một số cửa hàng bán đồ gốm Kiyomizu-yaki và yuba, một loại thực phẩm làm từ đậu nành tương tự như đậu phụ. Những nơi khác có các mặt hàng đặc biệt, chẳng hạn như những sợi tóc bằng gỗ được sử dụng khi mặc kimono và thậm chí cả pháo hoa truyền thống của Nhật Bản.
1. Một cái nhìn toàn cảnh về Kyoto
Sảnh chính có hiên của Kiyomizudera là một trong những đặc điểm nổi tiếng nhất của ngôi chùa. Được tạo nên bởi cấu trúc bằng gỗ truyền thống của Nhật Bản, nó cao 13 mét so với mặt đất và được xây dựng mà không cần sử dụng đinh. Hiên thường đông đúc du khách, nhưng bạn nên mạo hiểm đến góc xa nhất và chờ đến lượt để chụp ảnh với thành phố Kyoto ở phía sau.
2. Đền Jishu
Phía sau chính điện là Đền Jishu, nổi tiếng là nơi cầu nguyện may mắn trong chuyện tình cảm. Phía trước điện có hai tảng đá lớn đặt dưới đất. Nếu bạn có thể đi thẳng từ hòn đá này sang hòn đá khác mà nhắm mắt lại, người ta nói rằng bạn sẽ được ban phước với tình yêu đích thực.
3. Khu bảo tồn Okunoin
Xa hơn từ Đền thờ Jishu là Chùa Okunoin, một khu bảo tồn bên trong khác của ngôi chùa. Hiên của sảnh này nhỏ hơn hiên của sảnh chính. Từ vị trí này, bạn có thể có được bức ảnh tuyệt vời về chính điện và thành phố Kyoto đằng sau nó.
4. Thác Otowa
Nằm ở chân chính điện của ngôi chùa, Thác Otowa chia thành ba thác. Du khách sử dụng những chiếc gáo có tay cầm dài đặc biệt để uống nước từ một trong những dòng suối. Gáo được sử dụng công cộng, vì vậy hãy nhớ rót vào tay bạn và uống từ đó chứ không phải từ gáo. Sau đó đưa nó trở lại máy khử trùng UV để nó sạch sẽ cho khách tiếp theo.
5. Một ngôi đền với vẻ đẹp của tất cả các mùa trong năm
Kiyomizudera tự hào về việc mang đến những góc nhìn độc đáo cho mỗi mùa. Những sườn đồi phủ đầy hoa anh đào vào mùa xuân, màu xanh tươi của mùa hè, hàng cây mỏng manh vào mùa đông và màu sắc mùa thu khi thu đến. Không có thời gian nào được gọi là không nên ghé thăm đối với chùa Kiyomizu. Ngôi chùa tổ chức các sự kiện chiếu sáng vào mùa xuân và mùa thu để giới thiệu phong cảnh. Sảnh chính của Kiyomizudera được cải tạo vào năm 2020.
Hoạt động cầu nguyện ở chùa Kiyomizu
1. Khám phá Kannon và tham quan Kiyomizu Kannon-san
Đền Kiyomizu-dera là nơi thờ phụng vị thần Kannon. Hình ảnh chính của ngôi chùa là tượng Quan Âm mười một đầu nghìn tay. Bốn mươi hai cánh tay và biểu cảm trên mười một khuôn mặt tượng trưng cho lòng từ bi vĩ đại của Kannon, người được cho là đã cứu con người khỏi khó khăn. Kannon từ lâu đã được tôn thờ bởi những người ngoan đạo, những người mong muốn những lợi ích trần tục, chẳng hạn như sức khỏe tốt, thành công và các mối quan hệ lãng mạn. Những người thờ cúng cảm thấy gần gũi với Kannon đến nỗi họ gọi vị thần này là Kiyomizu Kannon-san.
Kannon còn được gọi là vị thần trông chừng mọi phương hướng. Người ta tin rằng Kannon xuất hiện dưới 33 hình dạng khác nhau, đáp lại mọi lời cầu nguyện của mọi sinh vật. Ông ấy không phải lúc nào cũng xuất hiện trong hình ảnh được lưu giữ trong chùa Kiyomizu-dera. Một người bạn gặp trên đường có thể là một dạng Kannon xuất hiện trên thế giới này để dạy cách sống đúng đắn. Kannon hiện diện trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, không phải là một chúng sinh ở một thế giới xa xôi nào đó.
Cái tên Kannon mang hai ý nghĩa tương phản: “bạn” và “tôi”. Kannon nói với chúng ta rằng lối sống lý tưởng của con người là hiểu được niềm vui và nỗi đau của người khác, và nhìn thế giới bằng con mắt không thành kiến. Mọi người có xu hướng đánh giá mọi thứ theo quan điểm riêng của họ. Họ có thể bị ảnh hưởng bởi những vấn đề hời hợt và không nhận thức được cảm xúc của người khác hoặc những thay đổi trong hoàn cảnh xung quanh họ. Kannon được coi là vị thần quan sát thế giới bằng cả trái tim lẫn sự khách quan chứ không chỉ bằng đôi mắt, không giống như con người chúng ta có xu hướng có quan điểm thiên vị hơn.
2. Cảm nhận sâu sắc hơn về Kannon
2.1. Cầu nguyện với các phương thức thờ phượng khác nhau
Có một số cách cư xử đơn giản cần tuân theo khi thờ cúng Kannon. Bằng cách thanh lọc cơ thể và tâm hồn, bạn chuẩn bị suy ngẫm về chính mình. Hãy làm theo đúng thủ tục, chắp tay với tâm tĩnh lặng và dâng lời cầu nguyện lên Quán Thế Âm.
Trước khi đến thăm quan Kannon, bạn cần phải rửa tay sạch sẽ. Trong tiếng Nhật, lòng bàn tay còn được gọi là “tana-gokoro”, một từ có nghĩa là trái tim của bàn tay. Nghĩa là, thanh lọc đôi tay có nghĩa là thanh lọc tâm hồn bạn. Không có quy tắc nghiêm ngặt nào phải tuân theo trong khi thanh lọc. Đơn giản chỉ cần rửa tay bằng nước chữa bệnh và làm cho tâm trí của bạn trở nên thật nhẹ nhàng. Cách sau đây thường được sử dụng khi thanh lọc bàn tay của một người. Hãy sử dụng hướng dẫn này để tham khảo:
- Lấy muỗng trong tay phải, đổ một ít nước vào tay trái để thanh lọc.
- Chuyển muỗng từ tay phải sang tay trái và thanh lọc tay phải.
- Lấy muỗng bằng tay phải một lần nữa, đổ nước vào tay trái và súc miệng. (Đừng đặt môi của bạn vào muỗng.)
- Thanh lọc bàn tay trái của bạn một lần nữa.
- Sau khi rửa sạch tay cầm bằng phần nước còn lại, hãy đặt muỗng trở lại vị trí cũ.
2.2. Cách dâng hương
Du khách có thể dâng một nén nhang cho Kannon. Hãy chuẩn bị tinh thần cho lời cầu nguyện tới Kannon bằng cách thanh lọc cơ thể và tâm hồn, đồng thời xoa dịu tâm trí bằng mùi hương và khói từ trầm hương.
- Nhận một cây nhang làm lễ vật với giá 10 yên tại Chính điện.
- Lấy một cây nhang bằng tay phải và thắp nó từ một ngọn nến (Có thể dùng tay trái quạt lửa để tắt nhang nhưng không được thổi tắt).
- Đặt nó vào một lư hương để cúng dường.
2.3. Cách cầu nguyện
Bạn cũng có thể cầu nguyện tới Kannon ở Chính điện. Hãy tận dụng cơ hội này để suy ngẫm về bản thân với lòng biết ơn vì sự bình yên trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
- Đứng trước tượng Bồ Tát Quán Thế Âm ở giữa chánh điện.
- Cúi nhẹ người.
- Hãy cúng dường tiền cho Kannon.
- Bình tĩnh chắp tay lại.
Bản đồ chùa Kiyomizu-dera
1. Nio-mon (仁王門)
Đây là lối vào chính của chùa Kiyomizu-dera. Nó bị cháy rụi trong cuộc nội chiến năm 1469 và được xây dựng lại vào khoảng năm 1500. Năm 2003, cánh cổng được tháo rời và tân trang lại. Cánh cổng hai tầng tráng lệ này có chiều rộng khoảng 10 mét, dài 5 mét và cao 14 mét, thể hiện những nét độc đáo của thời đại được xây dựng lại.
2. Sai-mon (cửa Tây) – 西門
Tòa nhà hiện tại được xây dựng lại vào năm 1633. Với khung cảnh hoàng hôn ngoạn mục từ địa điểm của khu vực cửa Tây Sai-mon, từ lâu nó đã được coi là cửa ngõ vào Thiên đường và được biết đến là nơi linh thiêng của Nissokan, một trong những thực hành thiền định để hình dung ra Thiên đường Tịnh Độ.
3. Hội trường Zuigu-do (随求堂)
Tòa nhà này được xây dựng vào năm 1735. Hình ảnh chính của hội trường này là Bồ Tát Daizuigu (một hình ảnh Phật giáo ẩn giấu), vì Bồ Tát tốt bụng lắng nghe những mong muốn và nguyện vọng của mỗi người. Các vị thần mai mối của Thần đạo và Phật giáo, sinh nở an toàn và nuôi dạy con cái cũng được thờ phụng ở đây. Chuyến tham quan đặc biệt để khám phá khu vực thiêng liêng bên dưới hội trường, được gọi là Tainai meguri, cũng được tổ chức tại đây.
4. Hondo (Sảnh chính) – 本堂
Chính điện ở chùa Kiyomizu-dera, tọa lạc trên vách đá dựng đứng của Núi Otowa, là một công trình kiến trúc bằng gỗ nổi tiếng được xây dựng lại vào năm 1633. Hình ảnh chính của Kiyomizu, bức tượng Bồ tát Quán Thế Âm 11 đầu và ngàn tay được thờ trong phần trong cùng của Hội trường. Sử dụng phương pháp xây dựng truyền thống của Nhật Bản, nó được xây dựng đủ vững chắc để nâng đỡ sân khấu luôn nhộn nhịp với nhiều du khách.
5. Hội trường Okuno-in (奥の院)
Hội trường Okuno-in nằm ngay phía trên Thác Otowa. Tòa nhà hiện tại được xây dựng lại cùng lúc với Chính điện vào năm 1633. Okuno-in cũng tự hào có một sân khấu rộng rãi được xây dựng bằng phương pháp độc đáo, giống như Chính điện. Khung cảnh tuyệt đẹp của sân khấu Chính điện và cảnh quan thành phố Kyoto từ đây khiến nơi đây trở thành cơ hội chụp ảnh yêu thích của du khách.
6. Otowa no taki (Thác Otowa) – 音羽の滝
Chùa Kiyomizu-dera bắt nguồn từ Thác Otowa và được đặt tên theo độ trong của nước. Dòng nước trong vắt từ lâu đã được gọi là “Konjiki-sui” (nước vàng) hay “Enmei-sui” (nước kéo dài sự sống) và thích hợp để sử dụng trong quá trình thanh lọc. Du khách sẽ dùng muôi hứng từng dòng nước trong ba dòng nước tinh khiết và cầu nguyện cho sáu giác quan được thanh lọc và biến điều ước của mình thành hiện thực.
7. Jojuin – 成就院
Jojuin ban đầu được xây dựng làm nơi ở cho Gana đáng kính, một linh mục từ lâu đã cống hiến hết mình cho việc tái lập chùa Kiyomizu-dera sau khi nó bị thiêu rụi trong chiến tranh. Nhiều năm sau, tòa nhà được sử dụng làm ngôi chùa phụ chính của Kiyomizu để bảo trì các công trình của chùa và quản lý tài chính của chùa. Jojuin cũng nổi tiếng với Khu vườn Mặt trăng tuyệt đẹp, được mở cửa đặc biệt cho công chúng trong một thời gian giới hạn mỗi năm.
Cảm nhận về tình yêu của Kannon
1. Các sự kiện và nghi lễ truyền thống đặc biệt
Nhiều sự kiện và nghi lễ truyền thống được tổ chức tại Chùa Kiyomizu-dera. Khắp nơi, tấm lòng nhân hậu của Quán Thế Âm ngự trị.
1.1. Phong cảnh của Kannon Reijo được trang trí với cảnh sắc 4 mùa trong năm
Nửa đường lên Núi Otowa, một trong những đỉnh núi thuộc dãy núi Higashiyama ở Kyoto, là Chùa Kiyomizu-dera, nơi được thiên nhiên ưu đãi cho sự dồi dào, phong phú của cảnh sắc. Nơi đây sở hữu cảnh quan phù hợp với từng mùa, bao gồm hoa anh đào vào mùa xuân, màu xanh tươi tốt vào mùa hè, lá màu vào mùa thu và cảnh tuyết rơi vào mùa đông.
Những ngọn núi bao quanh các tòa nhà của ngôi chùa cho thấy nhiều khung cảnh khác nhau từ bình minh đến hoàng hôn và tạo nên một cảnh quan tuyệt đẹp hài hòa với khung cảnh tuyệt đẹp của thành phố cổ. Như dòng nước tinh khiết không ngừng dâng lên, khung cảnh cũng thay đổi diện mạo theo từng khoảnh khắc. Thông qua các sự kiện Phật giáo thường xuyên và các buổi xem đặc biệt, du khách có thể cảm nhận được lòng từ bi của Kannon và hiểu rõ hơn về vị thần.
1.2. Mở rộng hơn về lịch sử của chùa Kiyomizu
Chùa Otowa-san Kiyomizu-dera được thành lập vào năm 778. Lịch sử của ngôi chùa đã có hơn 1250 năm. Là nơi linh thiêng nơi lòng từ bi vĩ đại của vị thần Kannon ngự trị, ngôi chùa từ lâu đã mở cửa cho công dân thuộc mọi tầng lớp. Sách lịch sử và văn học mô tả số lượng lớn người thích đến thăm chùa Kiyomizu-dera trong suốt lịch sử của chùa.
Trong khuôn viên rộng hơn 130.000 mét vuông dọc theo sườn giữa của Núi Otowa ở phía đông Kyoto, có ba mươi tòa nhà chùa Phật giáo, bao gồm cả bảo vật quốc gia Chính điện và nhiều tài sản văn hóa quan trọng khác. Kể từ khi thành lập, hầu hết các tòa nhà đã bị lửa phá hủy hơn mười lần. Nhờ sự giúp đỡ của các tín đồ trong chùa, chúng đã được xây dựng lại hết lần này đến lần khác. Hầu hết các tòa nhà hiện tại được xây dựng lại vào năm 1633. Năm 1944, Chùa Kiyomizu-dera được ghi vào Danh sách Di sản Văn hóa Thế giới của UNESCO với tư cách là một trong những Di tích Lịch sử của Kyoto Cổ đại.
2. Kannon Reijo: Tại sao được mệnh danh là ngôi chùa linh thiêng hàng đầu?
Theo cuốn sách Nguồn gốc của chùa Kiyomizu-dera, một ông già mặc đồ trắng xuất hiện trong giấc mơ với Kenshin – Kenshin thực hành Phật giáo trên núi tại chùa Kojima-dera ở Nara, nơi thờ phụng Bồ Tát Kannon, sau đó ông đổi tên thành Enchin. Một nhà sư đã sống cuộc đời khổ hạnh ở Nara, và tiết lộ cho ông điều này: “Hãy rời khỏi vùng phía Nam này”. Lấy cảm hứng từ tầm nhìn này, Kenshin đi về phía bắc và phát hiện ra một thác nước phun trào trong lành ở Núi Otowa, Kyoto. Ông cũng gặp linh mục Gyoei-koji, một ẩn sĩ già, người đã xây cho mình một ẩn thất và thực hành khổ hạnh gần thác nước.
Gyoei-koji đã ban cho Kenshin một cây thiêng xứng đáng làm vật liệu để tạc tượng Kannon. “Tôi đã chờ đợi bạn. Tôi đang hướng về phía đông để thực hành khổ hạnh theo Phật giáo. Xin hãy khắc cây này thành tượng Quán Thế Âm nghìn tay và xây dựng một ngôi chùa thờ Quán Thế Âm ở nơi linh thiêng này.” Gyoei-koji để lại những lời này cho Kenshin và biến mất. Kenshin nhận ra rằng nơi này là một thánh địa tráng lệ. Sau đó Kenshin trông chừng túp lều của Gyoei-koji và duy trì hòa bình, an ninh cho toàn bộ khu vực linh thiêng. Dòng suối pha lê mà Kenshin phát hiện ra sau này được gọi là Thác Otowa, nơi dòng nước tinh khiết vẫn tiếp tục chảy cho đến tận ngày nay.
Hai năm sau, một chiến binh tên là Sakanoue-no-Tamuramaro, người đến Núi Otowa để săn hươu đã tình cờ gặp Kenshin ở Thác Otowa. Tamuramaro nhận thấy Kenshin là người có kiến thức rộng và đức độ cao. Cảm thấy tôn kính sâu sắc đối với Kenshin như một người thầy vĩ đại, Tamuramaro đề nghị hỗ trợ Kenshin thực hiện sứ mệnh thành lập một ngôi chùa. Cùng với vợ là Miyoshino Takako, Tamuramaro đã xây dựng một ngôi chùa để thờ Bồ tát Quan Âm Mười một đầu ngàn tay làm đối tượng thờ cúng chính và đặt tên cho ngôi chùa là Kiyomizu, có nghĩa là “nước tinh khiết”, theo sự trong trẻo của thác nước.
Hai năm sau, tại thác Otowa Kenshin tình cờ gặp một chiến binh tên là Sakanoue-no-Tamuramaro, người đã đến Núi Otowa để săn hươu. Kenshin khiển trách Tamuramaro vì tội sát sinh trên thánh địa Kannon và thuyết giảng cho anh ta về những hành động đức hạnh của Kannon. Tamuramaro vô cùng cảm động trước những lời dạy của Kenshin. Một thời gian sau, Tamuramaro đã xây dựng một ngôi chùa để thờ Bồ Tát Kannon Mười một đầu ngàn tay làm đối tượng thờ cúng chính và đặt tên cho nó là Kiyomizu, có nghĩa là “nước tinh khiết”, theo sự trong trẻo của thác nước.
Giáo pháp Kita-Hosso: Được thành lập với mục tiêu “Phật giáo mà xã hội cần”
Chùa Kiyomizu-dera là ngôi chùa của giáo phái Kita-Hosso. Sau khi được khai trương, nó đã áp dụng học thuyết của giáo phái Hosso, một trong sáu giáo phái của Phật giáo Nara. Vào đầu thời hiện đại, Kiyomizu-dera là một ngôi chùa nhánh của chùa Kofuku-ji (ở Nara), ngôi chùa chính của giáo phái Hosso. Năm 1965, Kiyomizu trở thành ngôi chùa đứng đầu của giáo phái Kita-Hosso, được thành lập bởi Onishi Ryokei Wajo, lúc đó là trụ trì chính của ngôi chùa. Ryokei Wajo luôn theo sát các sự kiện xã hội hỗn loạn của thời đại và đang tìm kiếm một hình thức Phật giáo mới mà xã hội tương lai sẽ cần. Cái tên “Kita” Hosso có nghĩa là phiên bản “Miền Bắc” của giáo phái Hosso, vì nó bắt đầu ở Kyoto, nằm ở phía bắc Nara.
Ryokei Wajo đã tận tâm thực hành những lời dạy của Kannon trong suốt cuộc đời với câu thần chú này trong tâm trí: “Phật giáo nên đóng góp cho xã hội”. Ông tin rằng Phật giáo phải thực hiện trách nhiệm của mình đối với công chúng và bản thân Ryokei Wajo cũng đảm nhận sứ mệnh làm việc vì lợi ích công cộng. Ông thành lập các cơ sở điều dưỡng cho người già và bắt đầu điều hành các cơ sở chăm sóc trẻ em. Ông cũng cầu nguyện cho linh hồn các nạn nhân thảm họa và tình nguyện tham gia các nỗ lực tái thiết.
Là một Phật tử sống sót sau chiến tranh, Ryokei Wajo đã dạy về hòa bình và ân cần quan tâm đến những người thiệt thòi trong xã hội. Cho đến khi qua đời ở tuổi 109, ông vẫn tiếp tục thuyết giảng những lời dạy của Quán Thế Âm. Giờ đây ông được tôn kính như người cha của công cuộc trùng tu Đền Kiyomizu-dera. Và chùa Kiyomizu vẫn được hoạt động cho đến thời điểm hiện tại, với sự yêu quý và tôn kính từ du khách ở khắp mọi miền đất nước và du khách nước ngoài.
Ý kiến